|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Shkruaj fjalëkalimin për %s
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fjalëkalimi:
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Emri i Përdoruesit:
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fjalëkalim i pavlefshëm, ju lutemi ta provoni përsëri
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dështova në identifikim
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Dështova në nisjen e seksionit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:921
|
|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
Duke hyrë...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ekrani në Hyrje
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Mbrapsht
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tastierë në ekran
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
