|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lietotājvārds:
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nederīga parole, mēģiniet vēlreiz
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neizdevās autentificēties
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Neizdevās startēt sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:921
|
|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
Pierakstās...
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Ierakstīšanās ekrāns
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Atpakaļ
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ekrāna tastatūra
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
11.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Augsts kontrasts
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ekrāna lasītājs
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
