Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Utopic template unity-greeter.

110 of 11 results
1.
Enter password for %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ievadiet %s paroli
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-22
Located in ../src/user-list.vala:440
2.
Password:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Parole:
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../src/unity-greeter.vala:401 ../src/unity-greeter.vala:547 ../src/unity-greeter.vala:570 ../src/unity-greeter.vala:574 ../src/unity-greeter.vala:578 ../src/unity-greeter.vala:584 ../src/unity-greeter.vala:588 ../src/unity-greeter.vala:591 ../src/unity-greeter.vala:629
3.
Username:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lietotājvārds:
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../src/unity-greeter.vala:403 ../src/unity-greeter.vala:550
4.
Invalid password, please try again
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nederīga parole, mēģiniet vēlreiz
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Located in ../src/unity-greeter.vala:486
5.
Failed to authenticate
(no translation yet)
In Ubuntu:
Neizdevās autentificēties
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Located in ../src/unity-greeter.vala:495
10.
Onscreen keyboard
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ekrāna tastatūra
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-22
Located in ../src/menubar.vala:211
11.
High Contrast
(no translation yet)
In Ubuntu:
Augsts kontrasts
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-22
Located in ../src/menubar.vala:216
12.
Screen Reader
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ekrāna lasītājs
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-22
Located in ../src/menubar.vala:222
23.
Show release version
Help string for command line --version flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rādīt laidiena versiju
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Located in ../src/unity-greeter.vala:30
24.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
Palaist testa režīmā
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Located in ../src/unity-greeter.vala:33
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Marks Gailis, Klavs Anson, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.