Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Noble template unity-greeter.

4144 of 44 results
41.
Login as %s
Clàraich a-steach mar %s
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/user-list.vala:826
42.
Retry
Feuch ris a-rithist
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/user-list.vala:830
43.
Retry as %s
Feuch ris a-rithist mar %s
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/user-list.vala:831
44.
Login
Clàraich a-steach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/user-list.vala:869
4144 of 44 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.