Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Eoan template unity-greeter.

3140 of 44 results
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
For 12.10 we still don't support Citrix
Má tá cúntas agat ar freastalaí RDP, is féidir leat feidhmeanna a cur ar siúl ón freastalaí sin le cianlogáil-isteach.
Translated by Leo Kavanagh on 2014-04-08
Reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
Cealaigh
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:554
33.
Set Up…
Cumraigh
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:555
34.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
Is gá duit cúntas Logáil Isteach Cianda Ubuntu chun an seirbhís seo a húsáid. Ba mhaith leat cúntas a chruthú anois?
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:557
35.
OK
Ceart go leor
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:561
36.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
Is gá duit cúntas Logáil Isteach Cianda Ubuntu chun an seirbhís seo a húsáid. Tabhair cuairt do uccs.canonical.com chun cúntas a chruthú.
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:562
37.
Server type not supported.
Níl saghas an freastalaí faoi thacaíocht.
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:679
38.
Domain:
Fearann:
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:720
39.
Email address:
Seoladh ríomhphoist:
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:781
40.
Log In
'Log In' here is the button for logging in.
Logáil Isteach
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2014-06-20
Located in ../src/user-list.vala:825
3140 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colm Coughlan, Leo Kavanagh, Seanan.