Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Xenial template unity-greeter.

1120 of 20 results
15.
Goodbye. Would you like to…
(no translation yet)
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:101
17.
Are you sure you want to shut down the computer?
(no translation yet)
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:112
18.
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
(no translation yet)
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:137
23.
Show release version
Help string for command line --version flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
Versiooninumbri näitamine
Suggested by Märt Põder on 2011-09-12
Located in ../src/unity-greeter.vala:506
24.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
Käivitamine testrežiimis
Suggested by BloodDw on 2011-08-22
Located in ../src/unity-greeter.vala:509
25.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
(no translation yet)
In Ubuntu:
- Unity tervitaja
Suggested by Märt Põder on 2011-09-12
Located in ../src/unity-greeter.vala:515
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'.
Suggested by Märt Põder on 2011-09-02
Located in ../src/unity-greeter.vala:526
27.
Guest Session
(no translation yet)
In Ubuntu:
Külaline
Suggested by Märt Põder on 2011-10-18
Located in ../src/user-list.vala:45
41.
Login as %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Logi %s sisse
Suggested by Märt Põder on 2011-09-15
Located in ../src/user-list.vala:826
44.
Login
(no translation yet)
In Ubuntu:
Logi sisse
Suggested by Märt Põder on 2011-10-18
Located in ../src/user-list.vala:869
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Jalakas, Märt Põder, mahfiaz.