Unity Greeter

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Trusty template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
Εισάγετε κωδικό για %s
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-09-21
Reviewed by George Christofis on 2013-08-27
Located in ../src/greeter-list.vala:300
2.
Password:
Κωδικός:
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-09-07
Reviewed by George Christofis on 2013-08-27
Located in ../src/greeter-list.vala:803 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Όνομα χρήστη:
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-09-07
Reviewed by George Christofis on 2013-08-27
Located in ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Λανθασμένος κωδικός, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά
Translated by Giannis Perrakis on 2011-08-22
Reviewed by George Christofis on 2013-08-27
Located in ../src/greeter-list.vala:857
5.
Failed to authenticate
Αποτυχία ταυτοποίησης
Translated by Giannis Perrakis on 2011-08-22
Reviewed by George Christofis on 2013-08-27
Located in ../src/greeter-list.vala:868
6.
Failed to start session
Αποτυχία εκκίνησης της συνεδρίας
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-04-10
Located in ../src/greeter-list.vala:913
7.
Logging in…
Γίνεται σύνδεση...
Translated and reviewed by George Christofis on 2013-08-26
Located in ../src/greeter-list.vala:928
8.
Login Screen
Οθόνη εισόδου
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-09-21
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-10-09
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Πίσω
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-02-15
Located in ../src/main-window.vala:116
10.
Onscreen keyboard
Πληκτρολόγιο οθόνης
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-09-21
Reviewed by George Christofis on 2013-08-27
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Perrakis, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis, Stavros K. Filippidis, Theodore Grammenos, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, mara sdr, pc_magas, tzem.