Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 13 results
1.
%1 window opened
%1 windows opened
(no translation yet)
In Ubuntu:
打开了 %1 个窗口
Suggested by 朱涛
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:90
2.
not running
(no translation yet)
In Ubuntu:
未运行
Suggested by 朱涛
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:93
5.
Filter results
(no translation yet)
In Ubuntu:
过滤结果
Suggested by 朱涛
Located in shell/dash/FilterPane.qml:71
6.
Filter %1 active
(no translation yet)
In Ubuntu:
过滤器 %1 活动中
Suggested by 朱涛
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:38
7.
Filter %1 inactive
(no translation yet)
In Ubuntu:
过滤器 %1 未激活
Suggested by 朱涛
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:40
8.
All
(no translation yet)
In Ubuntu:
全部
Suggested by Wylmer Wang
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
9.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
搜索
Suggested by 朱涛
Located in shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
10.
not expanded
(no translation yet)
In Ubuntu:
未展开
Suggested by 朱涛
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
11.
expanded
(no translation yet)
In Ubuntu:
已展开
Suggested by 朱涛
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
12.
See %1 more result
See %1 more results
(no translation yet)
In Ubuntu:
查看 %1 个更多结果
Suggested by 朱涛
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:93
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Dingyuan Wang, Heling Yao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, 朱涛, 高明.