Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 21 results
1.
%1 window opened
%1 windows opened
(no translation yet)
In Ubuntu:
%1 បង្អួច​ត្រូវ​បាន​បើក
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:90
2.
not running
(no translation yet)
In Ubuntu:
មិន​កំពុង​ដំណើរការ
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:93
5.
Filter results
(no translation yet)
In Ubuntu:
ត្រង​លទ្ធផល
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/FilterPane.qml:71
6.
Filter %1 active
(no translation yet)
In Ubuntu:
តម្រង %1 សកម្ម
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:38
7.
Filter %1 inactive
(no translation yet)
In Ubuntu:
តម្រង %1 អសកម្ម
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:40
8.
All
(no translation yet)
In Ubuntu:
ទាំងអស់
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
9.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
ស្វែងរក
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
10.
not expanded
(no translation yet)
In Ubuntu:
មិន​បាន​ពង្រីក
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
11.
expanded
(no translation yet)
In Ubuntu:
ពង្រីក
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
12.
See %1 more result
See %1 more results
(no translation yet)
In Ubuntu:
មើល​លទ្ធផលបន្ថែម %1
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:93
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.