Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 29 results
11.
expanded
(no translation yet)
In Ubuntu:
naka-expand
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
12.
See %1 more result
See %1 more results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tingnan %1 pang resulta
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tingnan %1 pang mga resulta
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:93
13.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tumingin sa mas kaunting resulta
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:95
14.
Shortcuts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mga Shortcut
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in shell/dash/Home.qml:82
15.
Eject
(no translation yet)
In Ubuntu:
I-eject
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
16.
Safely remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
I-safely remove
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
17.
Lock to Launcher
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
18.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
19.
Quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lumísan
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
20.
Dash home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dash home
Suggested by Arnel A. Borja on 2011-10-31
Located in libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnel A. Borja, Chito Tuason.