Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 178 results
11.
All Files
ts-context unetbootin
所有檔案
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2010-11-13
Located in unetbootin.cpp:676
12.
All Files (*)
ts-context unetbootin
所有檔案 (*)
Translated and reviewed by Stevek on 2010-08-22
Located in unetbootin.cpp:710
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
開啟內核檔案
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2017-06-08
Located in unetbootin.cpp:694
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
開啟 Initrd 檔案
Translated and reviewed by Penk Chen on 2009-06-02
Located in unetbootin.cpp:702
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
開啟開機管理設定檔
Translated and reviewed by Penk Chen on 2009-06-02
Located in unetbootin.cpp:710
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
插入 USB 隨身碟
Translated and reviewed by Penk Chen on 2009-06-02
Located in unetbootin.cpp:732
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
找不到 USB 隨身碟。如果已經插入,試著格式化成 FAT32 檔案系統。
Translated and reviewed by Penk Chen on 2009-06-02
Located in unetbootin.cpp:733
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
尚未掛載 %1
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-06-15
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
必須先掛載 USB 隨身碟 %1。大部分的系統會在移除並重新插入 USB 隨身碟後自動掛載。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-06-15
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
選擇發行套件
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-06-15
Located in unetbootin.cpp:768
1120 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Penk Chen, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Stevek, Walter Cheuk, Yao Wei, lunderlini, rexx, tomoe_musashi, V字龍(Vdragon).