Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
由左至右
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-04
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
硬碟
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-04
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
USB 手指
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2017-06-08
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
ISO
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-04
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
軟碟
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-04
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
或是
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-04
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
LiveUSB 資料儲存
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-04
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
FAT32 格式的 USB 手指
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2017-06-08
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
EXT2 格式的 USB 手指
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2017-06-08
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
開啟磁碟映像檔案
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-04
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, tomoe_musashi.