Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
161170 of 178 results
161.
...
ts-context unetbootinui
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.ui:400
162.
Select the disk image type
ts-context unetbootinui
Оберіть тип образу диску
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.ui:188
163.
Specify a floppy/hard disk image, or CD image (ISO) file to load
ts-context unetbootinui
Оберіть файл з образом гнучкого/жорсткого диску, або з CD-образом (ISO) для завантаження
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.ui:243
164.
Specify a kernel file to load
ts-context unetbootinui
Оберіть файл ядра для завантаження
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.ui:258
165.
Select kernel file
ts-context unetbootinui
Оберіть файл ядра
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.ui:283
166.
Specify an initrd file to load
ts-context unetbootinui
Оберіть файл initrd для завантаження
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.ui:312
167.
Select initrd file
ts-context unetbootinui
Оберіть файл initrd
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.ui:372
168.
Select syslinux.cfg or isolinux.cfg file
ts-context unetbootinui
Виберіть файл syslinux.cfg або isolinux.cfg
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi on 2010-06-30
Located in unetbootin.ui:397
169.
Specify parameters and options to pass to the kernel
ts-context unetbootinui
Вкажіть параметри і опції, щоб перейти до ядра
Translated and reviewed by Pavlo Bilyak on 2012-11-20
Located in unetbootin.ui:321
170.
&Kernel:
ts-context unetbootinui
&Ядро:
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi on 2010-06-30
Located in unetbootin.ui:210
161170 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan B Serdenko, Kisenko Vladimir, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Pavlo Bilyak, Sergiy Matrunchyk, Taras Romaniv, UaHummer, Vadym Mykhalets, Viktor Mosijchuk (Merik), andygol, coirius, oleg voitsikhovskyi, Павло Вахнівський.