Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
Зліва направо
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-11-29
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
Жорсткий диск
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-12-02
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
USB-пристрій
Translated and reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
ISO
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-12-02
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
Дискета
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-12-02
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
будь-який
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-11-29
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
Збереження LiveUSB
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM on 2012-03-18
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
USB-накопичувач форматований у FAT-32
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko on 2011-06-19
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
USB-накопичувач форматований у EXT2
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko on 2011-06-19
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
Відкрити файл з образом диску
Translated by Kisenko Vladimir on 2010-04-02
Reviewed by Kisenko Vladimir on 2010-04-10
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan B Serdenko, Kisenko Vladimir, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Pavlo Bilyak, Sergiy Matrunchyk, Taras Romaniv, UaHummer, Vadim Mikhalets, Viktor Mosijchuk (Merik), andygol, coirius, oleg voitsikhovskyi, Павло Вахнівський.