Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
174178 of 178 results
174.
%1 has been uninstalled.
ts-context uninstaller
%1 kaldırıldı.
Translated and reviewed by yusuf b. on 2013-07-05
Located in main.cpp:157
175.
Must run as root
ts-context uninstaller
Yönetici olarak çalıştırılmalıdır
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in main.cpp:322
176.
%2 must be run as root. Close it, and re-run using either:<br/><b>sudo %1</b><br/>or:<br/><b>su - -c '%1'</b>
ts-context uninstaller
%2 yönetici olarak çalıştırılmalıdır. Kapatın ve <br/><b>sudo %1</b><br/>ya da<br/><b>su - -c '%1'</b><br/>kullanarak tekrar çalıştırın.
Translated and reviewed by yusuf b. on 2013-07-05
Located in main.cpp:324
177.
%1 Uninstaller
ts-context uninstaller
%1 Kaldırıcı
Translated and reviewed by yusuf b. on 2013-07-05
Located in main.cpp:361
178.
%1 is currently installed. Remove the existing version?
ts-context uninstaller
%1 şu anda kurulu. Önceki sürümü kaldırmak ister misiniz?
Translated and reviewed by seqizz (gurkanGur) on 2009-09-15
Located in main.cpp:362
174178 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Utku Soytaş, Cihan Alkan, Metin Akdere, Osman Tosun, Volkan Gezer, Yalçın Can, efecan, seqizz (gurkanGur), webdr, yusuf b., zeugma.