Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
161170 of 178 results
161.
...
ts-context unetbootinui
...
Translated and reviewed by Cihan Alkan on 2009-05-18
Located in unetbootin.ui:400
162.
Select the disk image type
ts-context unetbootinui
Disk kalıp türünü seçin
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.ui:188
163.
Specify a floppy/hard disk image, or CD image (ISO) file to load
ts-context unetbootinui
Yükleme için bir disket/sabit disk kalıbı ya da CD kalıbı (ISO) belirtin
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.ui:243
164.
Specify a kernel file to load
ts-context unetbootinui
Yükleme için bir çekirdek belirtin
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.ui:258
165.
Select kernel file
ts-context unetbootinui
Çekirdek dosyası seçin
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.ui:283
166.
Specify an initrd file to load
ts-context unetbootinui
Yükleme için bir initrd belirtin
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.ui:312
167.
Select initrd file
ts-context unetbootinui
initrd dosyası seçin
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.ui:372
168.
Select syslinux.cfg or isolinux.cfg file
ts-context unetbootinui
Syslinux.cfg veya isolinux.cfg dosyası seçin
Translated and reviewed by Cihan Alkan on 2009-05-18
Located in unetbootin.ui:397
169.
Specify parameters and options to pass to the kernel
ts-context unetbootinui
Çekirdeğe geçirilecek parametre ve seçenekleri belirtin
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.ui:321
170.
&Kernel:
ts-context unetbootinui
&Çekirdek:
Translated and reviewed by zeugma on 2011-01-01
Located in unetbootin.ui:210
161170 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Utku Soytaş, Cihan Alkan, Metin Akdere, Osman Tosun, Volkan Gezer, Yalçın Can, efecan, seqizz (gurkanGur), webdr, yusuf b., zeugma.