Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
SoldanSağa
Translated and reviewed by Metin Akdere on 2010-02-01
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
Sabit Disk
Translated and reviewed by seqizz (gurkanGur) on 2009-09-15
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
USB Sürücü
Translated and reviewed by Cihan Alkan on 2009-05-18
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
ISO
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
Disket Sürücü
Translated and reviewed by Cihan Alkan on 2009-05-18
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
ikisinden biri
Translated by yusuf b. on 2013-07-05
Reviewed by yusuf b. on 2013-07-05
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
ÇalışanUSB sürekliliği
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
FAT32-biçimli USB sürücü
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
EXT2-biçimli USB sürücü
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
Disk Kalıp Dosyası Aç
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-12-11
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Utku Soytaş, Cihan Alkan, Metin Akdere, Osman Tosun, Volkan Gezer, Yalçın Can, efecan, seqizz (gurkanGur), webdr, yusuf b., zeugma.