Universal Netboot Installer

Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1322 of 178 results
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
เปิดแฟ้ม Kernel
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:694
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
เปิดแฟ้ม Initrd
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:702
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
เปิดแฟ้ม Bootloader Config
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:710
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
เสียบ USB
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:732
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
ไม่มีพบแหล่งเก็บข้อมูลแบบ USB. หากคุณเสียบแหล่งเก็บข้อมูลแบบ USBเรียบร้อยแล้ว, โปรดลองฟอร์แมทใหม่ให้อยู่ในรูปแบบของ FAT32.
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:733
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
%1 ยังไม่ได้ตืดตั้ง
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
คุณจำเป็นต้องติดตั้งแหล่งเก็บข้อมมูลแบบUSB %1 ณ.จุดติดตั้งที่กำหนด. ส่วนใหญ่แล้วการติดตั้งนี้จะเกิดขึ้นแบบอัตโนมัติ หลังจากคุณได้ถอดแหล่งเก็บข้อมมูลแบบUSBออก แล้วเสียบใช้งานใหม่
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
เลือก distro ที่ต้องการใช้งาน
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:768
21.
You must select a distribution to load.
ts-context unetbootin
คุณจำเป็นต้องระบุโปรแกรมที่ต้องการโหลดอย่างน้อย 1 โปรแกรม
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:769
22.
Select a disk image file
ts-context unetbootin
ระบุแผ่นบันทึกข้อมูลจำลอง(ที่ต้องการใช้งาน)
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:783
1322 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Little_Koreman.