Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
จากซ้ายไปขวา
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
ฮาร์ดดิสค์
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
ไดรฟ์เก็บข้อมูลแบบ USB
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
แผ่นข้อมูลจำลองแบบ ISO
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
แผ่นฟลอปปี้ดิสค์
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
หรือ
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
ใช้งานผ่าน USB
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
ไดรฟ์เก็บข้อมูลแบบ USB ที่ฟอร์แมทแบบ FAT32แล้ว
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
ไดรฟ์เก็บข้อมูลแบบ USB ที่ฟอร์แมทแบบ EXT2 แล้ว
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
เปิดไฟล์จากแผ่นข้อมูลจำลอง
Translated and reviewed by Little_Koreman on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Little_Koreman.