Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 49 results
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:281
56.
Download of %1 %2 from %3 failed. Please try downloading the ISO file from the website directly and supply it via the diskimage option.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:2728
71.
Setting up persistence
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:4280
74.
The created USB device will not boot off a Mac. Insert it into a PC, and select the USB boot option in the BIOS boot menu.%1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:4333
91.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.dreamlinux.com.br/">http://www.dreamlinux.com.br</a><br/><b>Description:</b> Dreamlinux is a user-friendly Debian-based distribution.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-09
Located in distrover.cpp:59
92.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.freedrweb.com/livecd">http://www.freedrweb.com/livecd</a><br/><b>Description:</b> Dr.Web AntiVirus is an anti-virus emergency kit to restore a system that broke due to malware.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which malware scans can be launched.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-09
Located in distrover.cpp:64
93.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.elivecd.org/">http://www.elivecd.org</a><br/><b>Description:</b> Elive is a Debian-based distribution featuring the Enlightenment window manager.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-09
Located in distrover.cpp:69
94.
<b>Homepage:</b> <a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org</a><br/><b>Description:</b> Fedora is a Red Hat sponsored community distribution which showcases the latest cutting-edge free/open-source software.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched. The NetInstall version allows for both installation over the internet (FTP), or offline installation using pre-downloaded installation ISO files.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-09
Located in distrover.cpp:74
95.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.freebsd.org/">http://www.freebsd.org</a><br/><b>Description:</b> FreeBSD is a general-purpose Unix-like operating system designed for scalability and performance.<br/><b>Install Notes:</b> The default version allows for both installation over the internet (FTP), or offline installation using pre-downloaded installation ISO files.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-09
Located in distrover.cpp:79
96.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.freedos.org/">http://www.freedos.org</a><br/><b>Description:</b> FreeDOS is a free MS-DOS compatible operating system.<br/><b>Install Notes:</b> See the <a href="http://fd-doc.sourceforge.net/wiki/index.php?n=FdDocEn.FdInstall">manual</a> for installation details.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-09
Located in distrover.cpp:84
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Jakob Gezelius, Nille, QuKeN, fontis, jstfaking, nairobie.