Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 178 results
11.
All Files
ts-context unetbootin
Све датотеке
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-06-15
Located in unetbootin.cpp:676
12.
All Files (*)
ts-context unetbootin
Све датотеке (*)
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-06-15
Located in unetbootin.cpp:710
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
Отворите датотеку језгра
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in unetbootin.cpp:694
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
Отворите датотеку инитрд-а
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in unetbootin.cpp:702
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
Отворите датотеку подешавања подизача система
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in unetbootin.cpp:710
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
Уметните УСБ диск
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-06-15
Located in unetbootin.cpp:732
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
Нисам пронашао УСБ дискове. Ако сте већ уметнули УСБ диск, покушајте да га преформатирате у ФАТ32.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-06-15
Located in unetbootin.cpp:733
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
„%1“ није прикачен
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
Прво морате да прикачите „%1“ УСБ уређај на тачку монтирања. Већина дистрибуција ће то сама учинити након што уклоните и поновно уметнете УСБ уређај.
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
Изаберите дистрибуцију
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-06-15
Located in unetbootin.cpp:768
1120 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kosava, boki24, Иван Старчевић, Мирослав Николић.