Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 123 results
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:710
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:733
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:753
25.
You must select a kernel and/or initrd file to load.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:799
33.
The file %1 already exists. Press 'Yes to All' to overwrite it and not be prompted again, 'Yes' to overwrite files on an individual basis, and 'No' to retain your existing version. If in doubt, press 'Yes to All'.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:949
35.
The directory %1 is out of space. Press 'Yes' to abort installation, 'No' to ignore this error and attempt to continue installation, and 'No to All' to ignore all out-of-space errors.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:976
36.
Locating kernel file in %1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:1070
37.
Copying kernel file from %1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:1121
38.
Locating initrd file in %1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:1127
39.
Copying initrd file from %1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:1168
110 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Sasa Batistic, Štefan Baebler.