Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
Od leve proti desni
Translated by Sasa Batistic on 2014-02-14
Reviewed by Dražen Matešić on 2014-02-22
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
Trdi disk
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-29
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
Pogon USB
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-29
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
ISO
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-29
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
Disketa
Translated and reviewed by Štefan Baebler on 2010-04-29
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
ali
Translated by Sasa Batistic on 2014-01-16
Reviewed by Sasa Batistic on 2014-02-14
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
Obstojnost živega USB
Translated by Sasa Batistic on 2014-01-16
Reviewed by Dražen Matešić on 2014-02-22
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
FAT32 formatiran pogon USB
Translated by Sasa Batistic on 2014-01-16
Reviewed by Sasa Batistic on 2014-02-14
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
EXT2 formatiran pogon USB
Translated by Sasa Batistic on 2014-01-16
Reviewed by Sasa Batistic on 2014-02-14
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
Odpri datoteko z odtisom diska
Translated by Sasa Batistic on 2014-01-16
Reviewed by Sasa Batistic on 2014-02-14
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Sasa Batistic, Štefan Baebler.