Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1928 of 178 results
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
ඔබ පළමුව USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය 1% ක් රාමු ස්ථානයට රාමු ගත කිරීම සිදු කල යුතුය. ඔබ USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය ඉවත් කර නැවත ඇතුලත් කිරීමේදී බොහෝ බෙදාහැරීම වර්ග ඉබේම මෙය සිදු කරයි.
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
බෙදාහැරීම වර්ගය තෝරන්න
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:768
21.
You must select a distribution to load.
ts-context unetbootin
ප්‍රවේශනය කිරීම සදහා ඔබ බෙදාහැරීම වර්ගය තෝරා ගැනීම අනිවාර්ය වේ.
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:769
22.
Select a disk image file
ts-context unetbootin
ඩිස්ක රූප කොපිය තෝරන්න
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:783
23.
You must select a disk image file to load.
ts-context unetbootin
ප්‍රවේශනය කිරීම සදහා ඔබ ඩිස්ක රූප කොපිය තෝරා ගත යුතුය
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:784
24.
Select a kernel and/or initrd file
ts-context unetbootin
කර්නලය හෝ Initrd ගොනුව තෝරන්න
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:798
25.
You must select a kernel and/or initrd file to load.
ts-context unetbootin
ඔබ කර්නලය හෝ Initrd ගොනුව තෝරා ගත යුතුය
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:799
26.
Diskimage file not found
ts-context unetbootin
ඩිස්ක රූප කොපි ගොනුව සොයා ගත නොහැක
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:813
27.
The specified diskimage file %1 does not exist.
ts-context unetbootin
නිරූපිත ඩිස්ක රූප කොපි ගොනුව තුල 1% ක් නොපවතී.
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:814
28.
Kernel file not found
ts-context unetbootin
කර්නල ගොනුව සොයා ගත නොහැක
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.cpp:828
1928 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dasitha Wijesundara, Thambaru Wijesekara, Waruna Harshana Kodituwakku, djchar.