Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
171178 of 178 results
171.
Init&rd:
ts-context unetbootinui
Init&rd:
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.ui:296
172.
&Options:
ts-context unetbootinui
&විකල්ප:
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in unetbootin.ui:229
173.
Uninstallation Complete
ts-context uninstaller
අස්ථාපනය කිරීම සම්පූර්ණයි
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in main.cpp:156
174.
%1 has been uninstalled.
ts-context uninstaller
%1ක් අස්ථාපනය කොට ඇත
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in main.cpp:157
175.
Must run as root
ts-context uninstaller
මුල ආරම්භය අනිවාර්ය වේ
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in main.cpp:322
176.
%2 must be run as root. Close it, and re-run using either:<br/><b>sudo %1</b><br/>or:<br/><b>su - -c '%1'</b>
ts-context uninstaller
%2 ක මුල ආරම්භය අනිවාර්ය වේ. එය වසා දමන්න, අනතුරුව එය නැවත ආරම්භ කරන්න:<br/><b>sudo %1</b><br/>or:<br/><b>su -c '%1'</b>
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in main.cpp:324
177.
%1 Uninstaller
ts-context uninstaller
%1 ක් අස්ථාපනය
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in main.cpp:361
178.
%1 is currently installed. Remove the existing version?
ts-context uninstaller
%1ක් ස්ථාපනය කර අවසන්. කලින් තිබූ අනුවාදය ඉවත් කරනෙහිද?
Translated and reviewed by djchar on 2013-06-03
Located in main.cpp:362
171178 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dasitha Wijesundara, Thambaru Wijesekara, Waruna Harshana Kodituwakku, djchar.