Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
Слева направо
Translated by michak on 2009-05-16
Reviewed by Sergey Sedov on 2009-05-31
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
Жесткий диск
Translated and reviewed by Дядя Степа on 2014-03-04
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
Устройство USB
Translated by L!S on 2010-04-25
Reviewed by Дядя Степа on 2014-03-04
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
Стандарт ISO
Translated and reviewed by Дядя Степа on 2014-03-04
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
Дискета
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2011-06-04
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
любой
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
Сохранение LiveUSB
Translated and reviewed by JIesnik on 2011-06-07
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
USB-накопитель c файловой системой FAT32
Translated and reviewed by JIesnik on 2011-06-07
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
USB-накопитель c файловой системой EXT2
Translated and reviewed by JIesnik on 2011-06-07
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
Открыть файл образа диска
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-05-03
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shumakov, Alexey Sannikov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Dr Gregory House, Geza Kovacs, HsH, Ivlev Denis, JIesnik, L!S, Sarg0s, Sergey Sedov, Shelkovnikov Nikita, Stanislav Sizonov, TRaMeLL, Vyacheslav Sharmanov, XPEH, Yuri Efremov, Yuri Tkachenko, kreo, krutoileshii, michak, oleg voitsikhovskyi, xoxmodav, Дядя Степа.