Universal Netboot Installer

Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
109118 of 178 results
109.
<b>Homepage:</b> <a href="http://netbootcd.tuxfamily.org/">http://netbootcd.tuxfamily.org</a><br/><b>Description:</b> NetbootCD is a small boot CD that downloads and boots network-based installers for other distributions.<br/><b>Install Notes:</b> NetbootCD boots and runs in live mode.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:167
110.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.nimblex.net/">http://www.nimblex.net</a><br/><b>Description:</b> NimbleX is a small, versatile Slackware-based distribution. It is built using the linux-live scripts, and features the KDE desktop. It can be booted from CD or flash memory (USB pens or MP3 players), and can easily be customized and extended.<br/><b>Install Notes:</b> NimbleX boots in Live mode.
ts-context unetbootin
<b>Pagina de Internet:</b> <a href="http://www.nimblex.net/">http://www.nimblex.net</a><br/><b>Descriere:</b> NimbleX este o distribuție mică și versatilă, bazată pe Slackware. Este construită prin utilizarea scripturilor linux-live și care propune KDE ca mediu de birou. Poate fi lansată de pe CD sau memorie flash (cheie USB sau lector MP3) și poate fi extinsă și personalizată ușor.<br/><b>Note de instalare:</b> NimbleX pornește în modul Live.
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in distrover.cpp:177
111.
<b>Homepage:</b> <a href="http://pogostick.net/~pnh/ntpasswd/">http://pogostick.net/~pnh/ntpasswd/</a><br/><b>Description:</b> The Offline NT Password and Registry Editor can reset Windows passwords and edit the registry on Windows 2000-Vista.<br/><b>Install Notes:</b> NTPasswd is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:182
112.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.opensuse.org/">http://www.opensuse.org</a><br/><b>Description:</b> openSUSE is a user-friendly Novell sponsored distribution.<br/><b>Install Notes:</b> The default version allows for both installation over the internet (FTP), or offline installation using pre-downloaded installation ISO files.
ts-context unetbootin
<b>Pagina de Internet:</b> <a href="http://www.opensuse.org/">http://www.opensuse.org</a><br/><b>Descriere:</b> openSUSE este o distribuție prietenoasă sponsorizată de către Novell.<br/><b>Note de Instalare:</b> Versiunea standard permite atît instalarea prin Internet (FTP), cît și prin intermediul fișierelor ISO de instalare descărcate în prealabil.
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in distrover.cpp:187
113.
<b>Homepage:</b> <a href="http://ophcrack.sourceforge.net/">http://ophcrack.sourceforge.net</a><br/><b>Description:</b> Ophcrack can crack Windows passwords.<br/><b>Install Notes:</b> Ophcrack is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
<b>Pagina de Internet:</b> <a href="http://ophcrack.sourceforge.net/">http://ophcrack.sourceforge.net</a><br/><b>Descriere:</b> Ophcrack poate sparge parolele unei instalări Windows.<br/><b>Note de instalare:</b> Ophcrack pornește și rulează în modul Live; nu necesită instalare pentru a fi utilizat.
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in distrover.cpp:192
114.
<b>Homepage:</b> <a href="http://partedmagic.com/">http://partedmagic.com</a><br/><b>Description:</b> Parted Magic includes the GParted partition manager and other system utilities which can resize, copy, backup, and manipulate disk partitions.<br/><b>Install Notes:</b> Parted Magic is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
<b>Pagina de Internet:</b> <a href="http://partedmagic.com/">http://partedmagic.com</a><br/><b>Descriere:</b> Parted Magic include gestionarul de partiționare GParted și alte utilitare sistem care pot redimensiona, copia, crea copii de siguranță și manipula partițiile de pe disc.<br/><b>Note de instalare:</b> Parted Magic pornește și în modul Live; nu necesită instalare pentru a fi utilizat.
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in distrover.cpp:197
115.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.puppylinux.com/">http://www.puppylinux.com</a><br/><b>Description:</b> Puppy Linux is a lightweight distribution designed for older computers.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version loads the entire system into RAM and boots from memory, so installation is not required but optional.
ts-context unetbootin
<b>Pagina de Internet:</b> <a href="http://www.puppylinux.com/">http://www.puppylinux.com</a><br/><b>Descriere:</b> Puppy Linux este o distribuție lejeră proiectată pentru calculatoare mai vechi.<br/><b>Note de instalare:</b> Versiunea Live încarcă tot sistemul în memoria RAM și pornește din memorie, astfel încît instalarea nu este necesară ci opțională.
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in distrover.cpp:207
116.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.sabayonlinux.org/">http://www.sabayonlinux.org</a><br/><b>Description:</b> Sabayon Linux is a Gentoo-based Live DVD distribution which features the Entropy binary package manager in addition to the source-based Portage.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched. The LiteMCE edition is 2 GB, while the full edition will need an 8 GB USB drive
ts-context unetbootin
<b>Pagina de Internet:</b> <a href="http://www.sabayonlinux.org/">http://www.sabayonlinux.org</a><br/><b>Descriere:</b> Sabayon Linux este o distribuție de tip Live DVD bazată pe Gentoo și care conține gestionarul de pachete Entropy precum și Portage, gestionarul de pachete bazat pe surse .<br/><b>Note de Instalare:</b> Versiunea Live permite pornirea în modul Live, de unde se poate lansa instalarea, în mod opțional. Versiunea LiteMCE are 2 Go, iar ediția completă necesită un disc USB de 8 Go.
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in distrover.cpp:212
117.
<b>Homepage:</b> <a href="http://salixos.org">http://salixos.org</a><br/><b>Description:</b> Salix is a GNU/Linux distribution based on Slackware (fully compatible) that is simple, fast and easy to use.<br/>Like a bonsai, Salix is small, light & the product of infinite care.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.<br/>Default root password is <b>live</b>.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:217
118.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.slax.org/">http://www.slax.org</a><br/><b>Description:</b> Slax is a Slackware-based distribution featuring the KDE desktop.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.
ts-context unetbootin
<b>Pagina de Internet:</b> <a href="http://www.slax.org/">http://www.slax.org</a><br/><b>Descriere:</b> Slax este o distribuție bazată pe Slackware și propune KDE ca interfață grafică.<br/><b>Note de instalare:</b> Verisunea Live permite pornirea în modul Live, de unde se poate lansa instalarea, în mod opțional.
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in distrover.cpp:229
109118 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Călina, Florin Cătălin RUSSEN, Jani Monoses, Manuel R. Ciosici, Tudor M Pop, Vicol Dragos, bitter, r3w1NNNd, thor.