Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
De la stînga la dreapta
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
Disc dur
Translated by bitter on 2009-05-18
Reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-09
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
Unitate USB
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-10
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
ISO
Translated and reviewed by Jani Monoses on 2009-05-18
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
Dischetă
Translated and reviewed by Jani Monoses on 2009-05-18
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
oricare din
Translated and reviewed by thor on 2010-01-14
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
Persistența USB live
Translated and reviewed by alex on 2014-12-05
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
USB formatat in sistem FAT32
Translated and reviewed by alex on 2014-12-05
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
USB formatat in sistem EXT2
Translated and reviewed by alex on 2014-12-05
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
Deschide fișierul imagine de disc
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN on 2011-02-10
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Călina, Florin Cătălin RUSSEN, Jani Monoses, Manuel R. Ciosici, Tudor M Pop, Vicol Dragos, alex, bitter, r3w1NNNd, thor.