Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 15 results
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Suggestions:
LiveUSB-lagring
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:281
56.
Download of %1 %2 from %3 failed. Please try downloading the ISO file from the website directly and supply it via the diskimage option.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikkje laste ned %1 %2 frå %3. Prøv å lasta ned ISO-fila direkte frå nettstaden, og vel den med diskbilete-alternativet.
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2011-11-18
Located in unetbootin.cpp:2728
71.
Setting up persistence
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Suggestions:
Set opp vedvarande lagring
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:4280
74.
The created USB device will not boot off a Mac. Insert it into a PC, and select the USB boot option in the BIOS boot menu.%1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Suggestions:
USB-eininga vil ikkje starta opp frå ein Mac. Kopla den til ein PC og vel USB-oppstartsvalet i BIOS-menyen.%1
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2011-04-18
Located in unetbootin.cpp:4333
93.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.elivecd.org/">http://www.elivecd.org</a><br/><b>Description:</b> Elive is a Debian-based distribution featuring the Enlightenment window manager.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:69
99.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.geexbox.org/">http://www.geexbox.org</a><br/><b>Description:</b> GeeXboX is an Embedded Linux Media Center Distribution.<br/>
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:103
104.
<b>Homepage:</b> <a href="http://linuxconsole.org/">http://linuxconsole.org</a><br/><b>Description:</b> LinuxConsole is a desktop distro to play games, easy to install, easy to use and fast to boot .<br/><b>Install Notes:</b> The 1.0.2010 is latest 1.0, now available on rolling release (run liveuptate to update modules and kernel).
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:137
106.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.lubuntu.net/">http://www.lubuntu.net</a><br/><b>Description:</b> Lubuntu is an official Ubuntu derivative featuring the LXDE desktop.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched. The NetInstall version allows for installation over FTP, and can install Kubuntu and other official Ubuntu derivatives. If you would like to use a pre-downloaded alternate (not desktop) install iso, use the HdMedia option, and then place the alternate install iso file on the root directory of your hard drive or USB drive
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:147
109.
<b>Homepage:</b> <a href="http://netbootcd.tuxfamily.org/">http://netbootcd.tuxfamily.org</a><br/><b>Description:</b> NetbootCD is a small boot CD that downloads and boots network-based installers for other distributions.<br/><b>Install Notes:</b> NetbootCD boots and runs in live mode.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:162
110.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.nimblex.net/">http://www.nimblex.net</a><br/><b>Description:</b> NimbleX is a small, versatile Slackware-based distribution. It is built using the linux-live scripts, and features the KDE desktop. It can be booted from CD or flash memory (USB pens or MP3 players), and can easily be customized and extended.<br/><b>Install Notes:</b> NimbleX boots in Live mode.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:172
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders Oftedal, Andrew Larsen, Christian <kimocoder> Bremvaag, Espenxah, Geza Kovacs, Kimme Utsi, Mathias Bøhn Grytemark, Tor Syversen, ehellabe, erlend.