Universal Netboot Installer

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 178 results
11.
All Files
ts-context unetbootin
Alle filer
Translated and reviewed by Anders Oftedal on 2011-06-06
Suggestions:
Alle filar
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Martin Myrvold on 2011-11-10
Located in unetbootin.cpp:676
12.
All Files (*)
ts-context unetbootin
Alle filer (*)
Translated by Espenxah on 2010-06-29
Reviewed by Mathias Bøhn Grytemark on 2010-07-03
Located in unetbootin.cpp:710
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
Åpne kjernefil
Translated and reviewed by erlend on 2013-10-18
Suggestions:
Opne kjernefil
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:694
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
Åpne initrd fil
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Suggestions:
Opne initrd-fil
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:702
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
Åpne Bootloader konfigurasjons fil
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Suggestions:
Opne konfigurasjonsfil for oppstartslastar
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:710
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
Sett inn en USB flash enhet
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Suggestions:
Set inn ein USB-disk
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:732
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
Ingen USB flash enheter ble funnet. Hvis du allerede har satt in en USB enhet, prøv å reformatere den sm FAT32.
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Suggestions:
Ingen USB-diskar vart funne. Om du allereie har sett inn USB-disken, prøv å formatere den som FAT32.
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:733
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
%1 ikke lastet inn
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Suggestions:
%1 ikkje montert
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
Du må først montere USB-enheten %1 til ett innlastningspunkt. De fleste distribusjoner gjør dette automatisk etter at du har fjernet og satt inn igjen USB-enheten.
Translated and reviewed by kingu on 2009-09-19
Suggestions:
Du må først montere USB-disken %1 til eit monteringspunkt. Dei fleste distribusjonar ordnar dette automatisk etter at du har fjerna og sett inn att USB-disken.
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
Velg en distro
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Suggestions:
Vel ein distribusjon
Norwegian Nynorsk unetbootin in UNetbootin trunk by Andreas N. on 2010-09-28
Located in unetbootin.cpp:768
1120 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Andrew Larsen, Christian <kimocoder> Bremvaag, Espenxah, Geza Kovacs, Kimme Utsi, Mathias Bøhn Grytemark, Tor Syversen, ehellabe, erlend, kingu.