Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
6776 of 178 results
67.
Configuring grub on %1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:3774
68.
Installing syslinux to %1
ts-context unetbootin
Memasang syslinux ke %1
Translated and reviewed by syzwn on 2011-05-25
Located in unetbootin.cpp:4069
69.
Installing extlinux to %1
ts-context unetbootin
Memasang extlinux ke %1
Translated and reviewed by syzwn on 2011-05-25
Located in unetbootin.cpp:4104
70.
Syncing filesystems
ts-context unetbootin
Menyelaraskan sistemfail
Translated and reviewed by syzwn on 2011-05-25
Located in unetbootin.cpp:4275
71.
Setting up persistence
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:4280
72.
After rebooting, select the
ts-context unetbootin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:4325
73.
After rebooting, select the USB boot option in the BIOS boot menu.%1
Reboot now?
ts-context unetbootin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selepas but semula, pilih opsyen but USB di menu but BIOS. %1
But semula sekarang?
Translated and reviewed by syzwn on 2011-05-25
Located in unetbootin.cpp:4330
74.
The created USB device will not boot off a Mac. Insert it into a PC, and select the USB boot option in the BIOS boot menu.%1
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:4333
75.

*IMPORTANT* Before rebooting, place an Ubuntu alternate (not desktop) install iso file on the root directory of your hard drive or USB drive. These can be obtained from cdimage.ubuntu.com
ts-context unetbootin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in distrolst.cpp:47
76.

*IMPORTANT* After rebooting, ignore any error messages and select back if prompted for a CD, then go to the main menu, select the 'Start Installation' option, choose 'Network' as the source, choose 'HTTP' as the protocol, enter 'mirrors.kernel.org' when prompted for a server, and enter '/centos/%1/os/%2' when asked for the folder.
ts-context unetbootin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in distrolst.cpp:261
6776 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, syzwn.