Universal Netboot Installer

Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1120 of 178 results
11.
All Files
ts-context unetbootin
എല്ലാ ഫയലുകളും
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:661
12.
All Files (*)
ts-context unetbootin
എല്ലാ ഫയലുകളും(*)
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:679 unetbootin.cpp:687 unetbootin.cpp:695
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
കെര്‍ണല്‍ ഫയല്‍ തുറക്കുക
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:679
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
Initrd ഫയല്‍ തുറക്കുക
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:687
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
ബൂട്ട് ലോഡര്‍ രൂപരേഖ ഫയല്‍ തുറക്കുക
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:695
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
ഒരു യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് ബന്ധിപ്പിക്കുക
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:717
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
യുഎസ്ബി ഡ്രൈവുകള്‍ യാതൊന്നും തന്നെ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങള്‍ നേരത്തെ തന്നെ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, FAT32 സങ്കേതത്തില്‍ അതിനെ വീണ്ടും ഘടനാ മാറ്റം വരുത്തി ശ്രമിച്ചു നോക്കുക.
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:718
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
%1 ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:737
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
നിങ്ങള്‍ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് %1 ഒരു സ്ഥലത്ത് ഘടിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഏതാണ്ടെല്ലാ വിതരണങ്ങളും നിങ്ങള്‍ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് വിടുവിക്കുകയും വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഈ പ്രക്രിയ സ്വയമേ ചെയ്യുന്നതാണ്
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:738
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
ഒരു വിതരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated and reviewed by Dibu Krishnan on 2011-06-13
Located in unetbootin.cpp:753
1120 of 178 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dibu Krishnan.