Universal Netboot Installer

Translations by Dibu Krishnan

Dibu Krishnan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
2.
Hard Disk
2011-06-13
ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്
3.
USB Drive
2011-06-13
യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ്
4.
ISO
2011-06-13
ഐ എസ് ഒ
5.
Floppy
2011-06-13
ഫ്ലോപ്പി
6.
either
2011-06-13
ഒന്നുകില്‍
7.
LiveUSB persistence
2011-06-13
സജീവമായ യുഎസ്ബിയുടെ സ്ഥിരത
8.
FAT32-formatted USB drive
2011-06-13
FAT32- സങ്കേതമുപയോഗിച്ച് ഘടനാ മാറ്റം വരുത്തിയ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ്
9.
EXT2-formatted USB drive
2011-06-13
EXT2- സങ്കേതമുപയോഗിച്ച് ഘടനാ മാറ്റം വരുത്തിയ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ്
10.
Open Disk Image File
2011-06-13
ഡിസ്ക് ഇമേജ് ഫയല്‍ തുറക്കുക
11.
All Files
2011-06-13
എല്ലാ ഫയലുകളും
12.
All Files (*)
2011-06-13
എല്ലാ ഫയലുകളും(*)
13.
Open Kernel File
2011-06-13
കെര്‍ണല്‍ ഫയല്‍ തുറക്കുക
14.
Open Initrd File
2011-06-13
Initrd ഫയല്‍ തുറക്കുക
15.
Open Bootloader Config File
2011-06-13
ബൂട്ട് ലോഡര്‍ രൂപരേഖ ഫയല്‍ തുറക്കുക
16.
Insert a USB flash drive
2011-06-13
ഒരു യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് ബന്ധിപ്പിക്കുക
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
2011-06-13
യുഎസ്ബി ഡ്രൈവുകള്‍ യാതൊന്നും തന്നെ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങള്‍ നേരത്തെ തന്നെ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, FAT32 സങ്കേതത്തില്‍ അതിനെ വീണ്ടും ഘടനാ മാറ്റം വരുത്തി ശ്രമിച്ചു നോക്കുക.
18.
%1 not mounted
2011-06-13
%1 ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
2011-06-13
നിങ്ങള്‍ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് %1 ഒരു സ്ഥലത്ത് ഘടിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഏതാണ്ടെല്ലാ വിതരണങ്ങളും നിങ്ങള്‍ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് വിടുവിക്കുകയും വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഈ പ്രക്രിയ സ്വയമേ ചെയ്യുന്നതാണ്
20.
Select a distro
2011-06-13
ഒരു വിതരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക