Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 178 results
21.
You must select a distribution to load.
ts-context unetbootin
Жүктөө үчүн, дистрибутивди тандашыңыз керек.
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-05-24
Located in unetbootin.cpp:769
22.
Select a disk image file
ts-context unetbootin
Дисктин сүрөт файлын тандаңыз
Translated by SimpleLeon on 2013-05-25
Located in unetbootin.cpp:783
23.
You must select a disk image file to load.
ts-context unetbootin
Жүктөө үчүн, дисктин сүрөт файлын тандашыңыз керек.
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-05-24
Located in unetbootin.cpp:784
24.
Select a kernel and/or initrd file
ts-context unetbootin
Ядро жана/же initrd файлын тандаңыз
Translated by SimpleLeon on 2013-05-25
Located in unetbootin.cpp:798
25.
You must select a kernel and/or initrd file to load.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:799
26.
Diskimage file not found
ts-context unetbootin
Дисктин сүрөт файлы табылган жок
Translated by SimpleLeon on 2013-05-25
Located in unetbootin.cpp:813
27.
The specified diskimage file %1 does not exist.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:814
28.
Kernel file not found
ts-context unetbootin
Ядро файлы табылган жок
Translated by SimpleLeon on 2013-05-25
Located in unetbootin.cpp:828
29.
The specified kernel file %1 does not exist.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:829
30.
Initrd file not found
ts-context unetbootin
Initrd файлы табылган жок
Translated by SimpleLeon on 2013-05-25
Located in unetbootin.cpp:843
2130 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SimpleLeon.