Universal Netboot Installer

Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 178 results
11.
All Files
ts-context unetbootin
Tutti i file
Translated and reviewed by bovirus on 2010-10-15
Located in unetbootin.cpp:661
12.
All Files (*)
ts-context unetbootin
Tutti i file (*.*)
Translated and reviewed by bovirus on 2010-06-16
Located in unetbootin.cpp:679 unetbootin.cpp:687 unetbootin.cpp:695
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
Apri file kernel
Translated and reviewed by bovirus on 2010-06-16
Located in unetbootin.cpp:679
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
Apri file initrd
Translated and reviewed by bovirus on 2010-06-16
Located in unetbootin.cpp:687
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
Apri file configurazione bootloader
Translated and reviewed by bovirus on 2011-03-29
Located in unetbootin.cpp:695
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
Inserire un'unità flash USB
Translated and reviewed by Locutus on 2010-05-17
Located in unetbootin.cpp:717
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
Non sono state trovate unità flash USB. Se avete già inserito un'unità USB, provate a riformattarla come FAT32.
Translated and reviewed by Maurizio.13 on 2010-05-17
Located in unetbootin.cpp:718
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
%1 non montato
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Located in unetbootin.cpp:737
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
E' necessario prima montare l'unità USB %1 in un punto di montaggio. La maggior parte delle distribuzioni eseguirà questa operazione automaticamente dopo aver rimosso e reinserito l'unità USB.
Translated and reviewed by Maurizio.13 on 2011-06-17
Located in unetbootin.cpp:738
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
Selezionare una distribuzione Linux
Translated and reviewed by Maurizio.13 on 2011-06-17
Located in unetbootin.cpp:753
1120 of 178 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geza Kovacs, Iddar Olivares, Locutus, Lorenzo Baracchi, Luca Andrea Rossi, Maurizio.13, Uqbar, bovirus, yoruk.