Universal Netboot Installer

Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8493 of 178 results
84.
Welcome to <a href="http://unetbootin.sourceforge.net/">UNetbootin</a>, the Universal Netboot Installer. Usage:<ol><li>Select a distribution and version to download from the list above, or manually specify files to load below.</li><li>Select an installation type, and press OK to begin installing.</li></ol>
ts-context unetbootin
Üdvözli a <a href="http://unetbootin.sourceforge.net/">UNetbootin</a>, vagyis a Universal Netboot Installer. Használati utasítás:<ol><li>A fenti listából válasszon ki egy disztribúciót, illetve annak megfelelő változatát a letöltéshez, vagy alatta adja meg kézzel, hogy mely fájlok legyenek betöltve.</li><li>Válassza ki a telepítés típusát, majd nyomja meg az OK gombot a telepítés elkezdéséhez.</li></ol>
Translated and reviewed by Jezsoviczki Ádám on 2009-11-16
Located in distrover.cpp:23
85.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.archlinux.org/">http://www.archlinux.org</a><br/><b>Description:</b> Arch Linux is a lightweight distribution optimized for speed and flexibility.<br/><b>Install Notes:</b> The default version allows for installation over the internet (FTP).
ts-context unetbootin
<b>Honlap:</b> <a href="http://www.archlinux.org/">http://www.archlinux.org</a><br/><b>Leírás:</b> Az Arch Linux egy pehelysúlyú disztribúció, amely a gyorsaságra és a rugalmasságra lett optimalizálva.<br/><b>Telepítési megjegyzések:</b> Az alapváltozatot interneten keresztül lehet telepíteni (FTP).
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-03-17
Located in distrover.cpp:28
86.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.backtrack-linux.org/">http://www.backtrack-linux.org/</a><br/><b>Description:</b> BackTrack is a distribution focused on network analysis and penetration testing.<br/><b>Install Notes:</b> BackTrack is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
<b>Honlap:</b> <a href="http://www.backtrack-linux.org/">http://www.backtrack-linux.org/</a><br/><b>Leírás:</b> A BackTrack egy hálózatelemzésre és behatolás tesztelésre kihegyezett disztribúció.<br/><b>Telepítési megjegyzések:</b> A BackTrack live módban indítható és futtatható; a használathoz nem szükséges telepíteni.
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-03-17
Located in distrover.cpp:33
87.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.centos.org/">http://www.centos.org</a><br/><b>Description:</b> CentOS is a free Red Hat Enterprise Linux clone.<br/><b>Install Notes:</b> The default version allows for both installation over the internet (FTP), or offline installation using pre-downloaded installation ISO files.
ts-context unetbootin
<b>Honlap:</b> <a href="http://www.centos.org/">http://www.centos.org</a><br/><b>Leírás:</b> A CentOS rendszer a Red Hat Enterprise Linux rendszer ingyen hasonmása.<br/><b>Telepítési megjegyzések:</b> Az alapváltozatot interneten keresztül (FTP) vagy már letöltött ISO lemezképekkel lehet telepíteni.
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-03-17
Located in distrover.cpp:38
88.
<b>Homepage:</b> <a href="http://clonezilla.org/">http://clonezilla.org/</a><br/><b>Description:</b> CloneZilla is a distribution used for disk backup and imaging.<br/><b>Install Notes:</b> CloneZilla is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
<b>Honlap:</b> <a href="http://clonezilla.org/">http://clonezilla.org/</a><br/><b>Leírás:</b> A CloneZilla egy biztonsági mentés és lemezképfájl létrehozására használható disztribúció.<br/><b>Telepítési megjegyzések:</b> A CloneZilla live módban fut, ezért a használatához nem szükséges telepíteni.
Translated and reviewed by Jezsoviczki Ádám on 2009-11-16
Located in distrover.cpp:43
89.
<b>Homepage:</b> <a href="http://damnsmalllinux.org/">http://damnsmalllinux.org</a><br/><b>Description:</b> Damn Small Linux is a minimalist distribution designed for older computers.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version loads the entire system into RAM and boots from memory, so installation is not required but optional.
ts-context unetbootin
<b>Honlap:</b> <a href="http://damnsmalllinux.org/">http://damnsmalllinux.org</a><br/><b>Leírás:</b> A Damn Small Linux egy lekicsinyített, minimalista rendszer ami az öregebb számítógépekre van tervezve.<br/><b>Telepítési jegyzetek:</b> A Live ('élő') változat az egész rendszert RAM-ba tölti, és a memoriából fut, ezert nem kötelező a telepítes.
Translated by Geza Kovacs on 2009-04-29
Located in distrover.cpp:48
90.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.debian.org/">http://www.debian.org</a><br/><b>Description:</b> Debian is a community-developed Linux distribution that supports a wide variety of architectures and offers a large repository of packages.<br/><b>Install Notes:</b> The NetInstall version allows for installation over FTP. If you would like to use a pre-downloaded install iso, use the HdMedia option, and then place the install iso file on the root directory of your hard drive or USB drive
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:53
91.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.dreamlinux.com.br/">http://www.dreamlinux.com.br</a><br/><b>Description:</b> Dreamlinux is a user-friendly Debian-based distribution.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.
ts-context unetbootin
<b>Honlap:</b> <a href="http://www.dreamlinux.com.br/">http://www.dreamlinux.com.br</a><br/><b>Leírás:</b> A Dreamlinux egy felhasználóbarát Debian alapú disztribúció.<br/><b>Telepítési megjegyzések:</b> A live verzióval betöltheti a rendszert live módban, ahonnan a telepítőt bármikor elindíthatja.
Translated and reviewed by Jezsoviczki Ádám on 2009-11-16
Located in distrover.cpp:59
92.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.freedrweb.com/livecd">http://www.freedrweb.com/livecd</a><br/><b>Description:</b> Dr.Web AntiVirus is an anti-virus emergency kit to restore a system that broke due to malware.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which malware scans can be launched.
ts-context unetbootin
<b>Honlap:</b> <a href="http://www.freedrweb.com/livecd">http://www.freedrweb.com/livecd</a><br/><b>Leírás:</b> A Dr.Web AntiVirus egy vírusirtó biztonsági készlet, ami helyrehozza a vírusok miatt tönkrement rendszereket.<br/><b>Telepítési megjegyzések:</b> A live verzióval betöltheti a rendszert live módban, ahonnan lefuttathatja a víruskeresést.
Translated and reviewed by Jezsoviczki Ádám on 2009-11-16
Located in distrover.cpp:64
93.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.elivecd.org/">http://www.elivecd.org</a><br/><b>Description:</b> Elive is a Debian-based distribution featuring the Enlightenment window manager.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:69
8493 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geza Kovacs, Jezsoviczki Ádám, Németh Levente, Szávics Dániel, Úr Balázs.