Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 80 results
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:281
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:753
33.
The file %1 already exists. Press 'Yes to All' to overwrite it and not be prompted again, 'Yes' to overwrite files on an individual basis, and 'No' to retain your existing version. If in doubt, press 'Yes to All'.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:949
35.
The directory %1 is out of space. Press 'Yes' to abort installation, 'No' to ignore this error and attempt to continue installation, and 'No to All' to ignore all out-of-space errors.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:976
56.
Download of %1 %2 from %3 failed. Please try downloading the ISO file from the website directly and supply it via the diskimage option.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:2728
60.
%1/%2 matches in <a href="%3">%3</a>
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:2876
62.
%1 not found. This is required for %2 install mode.
Install the "%3" package or your distribution's equivalent.
ts-context unetbootin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:3150
70.
Syncing filesystems
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:4275
71.
Setting up persistence
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in unetbootin.cpp:4280
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hossein Sn.