Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 178 results
11.
All Files
ts-context unetbootin
Kõik failid
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2010-10-12
Located in unetbootin.cpp:676
12.
All Files (*)
ts-context unetbootin
Kõik failid (*)
Translated and reviewed by olavi tohver on 2010-09-20
Located in unetbootin.cpp:710
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
Kerneli faili avamine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:694
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
Initrd faili avamine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:702
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
Alglaaduri seadistusfaili avamine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:710
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
Sisesta USB flash-ketas
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:732
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
Mitte ühtegi USB flash-ketast ei leitud. Kui sa oled juba sisestanud USB ketta, proovi vormindada see FAT32 failisüsteemina.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:733
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
%1 ei ole haagitud
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
Kõigepealt pead USB-ketta %1 haakima. Enamik distributsioone teeb seda automaatselt pärast USB-ketta eemaldamist ja uuesti sisestamist.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
Vali distributsioon
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-06-09
Located in unetbootin.cpp:768
1120 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mihkel Tõnnov, bushido, mahfiaz, olavi tohver.