Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 of 4 results
22.
Select a disk image file
ts-context unetbootin
Seleccione un archivo de imagen de disco
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-06-28
Located in unetbootin.cpp:783
23.
You must select a disk image file to load.
ts-context unetbootin
Debe seleccionar una imagen de disco que cargar.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-07-25
Located in unetbootin.cpp:784
160.
Select disk image file
ts-context unetbootinui
Seleccione archivo de imagen de disco
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-06-28
Located in unetbootin.ui:347
162.
Select the disk image type
ts-context unetbootinui
Seleccione el tipo de imagen de disco
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-25
Located in unetbootin.ui:188
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme, Alex NM, Andres Kruger, Canofeles, Ecron, Eduardo Alberto Calvo, Feder Sáiz, Geza Kovacs, Gonzalo Núñez, Iddar Olivares, Jeppe Fihl-Pearson, Jorge Prediger, Michael Contreras, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Pierini, Oscar Cerón Suárez, Paco Molinero, Valerio, dani186, fgp, one1973, pico.dev, puroh, victor tejada yau.