Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 of 4 results
22.
Select a disk image file
ts-context unetbootin
Seleccione un archivo de imagen de disco
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-06-28
Located in unetbootin.cpp:783
23.
You must select a disk image file to load.
ts-context unetbootin
Debe seleccionar una imagen de disco que cargar.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-07-25
Located in unetbootin.cpp:784
160.
Select disk image file
ts-context unetbootinui
Seleccione archivo de imagen de disco
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-06-28
Located in unetbootin.ui:347
162.
Select the disk image type
ts-context unetbootinui
Seleccione el tipo de imagen de disco
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-25
Located in unetbootin.ui:188
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme, Alex NM, Andres Kruger, Canofeles, Ecron, Eduardo Alberto Calvo, Feder Sáiz, Geza Kovacs, Gonzalo Núñez, Iddar Olivares, Jeppe Toustrup, Jorge Prediger, Michael Contreras, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Pierini, Oscar Cerón Suárez, Paco Molinero, Valerio, dani186, fgp, one1973, pico.dev, puroh, victor tejada yau.