Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 178 results
1.
LeftToRight
ts-context QObject
IzquierdaADerecha
Translated and reviewed by Valerio on 2011-01-27
Located in main.cpp:266
2.
Hard Disk
ts-context unetbootin
Disco duro
Translated and reviewed by Abel O'Rian on 2009-05-22
Located in unetbootin.cpp:4323
3.
USB Drive
ts-context unetbootin
Unidad USB
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-25
Located in unetbootin.cpp:4327
4.
ISO
ts-context unetbootin
ISO
Translated and reviewed by Abel O'Rian on 2009-05-22
Located in unetbootin.cpp:3549
5.
Floppy
ts-context unetbootin
Disquete
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-25
Located in unetbootin.cpp:3541
6.
either
ts-context unetbootin
cualquiera
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-25
Reviewed by CaArRi on 2011-09-11
Located in unetbootin.cpp:302
7.
LiveUSB persistence
ts-context unetbootin
Persistencia del LiveUSB
Translated and reviewed by one1973 on 2011-04-24
Located in unetbootin.cpp:281
8.
FAT32-formatted USB drive
ts-context unetbootin
Unidad USB con formato FAT32
Translated and reviewed by one1973 on 2011-04-24
Located in unetbootin.cpp:296
9.
EXT2-formatted USB drive
ts-context unetbootin
Unidad USB con formato EXT2
Translated and reviewed by one1973 on 2011-04-24
Located in unetbootin.cpp:300
10.
Open Disk Image File
ts-context unetbootin
Abrir el archivo de imagen de disco
Translated by Paco Molinero on 2009-06-28
Reviewed by CaArRi on 2011-09-11
Located in unetbootin.cpp:676
110 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme, Alex NM, Andres Kruger, Canofeles, Ecron, Eduardo Alberto Calvo, Feder Sáiz, Geza Kovacs, Gonzalo Núñez, Iddar Olivares, Jeppe Toustrup, Jorge Prediger, Michael Contreras, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Pierini, Oscar Cerón Suárez, Paco Molinero, Valerio, dani186, fgp, one1973, pico.dev, puroh, victor tejada yau.