Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1625 of 178 results
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
Εισάγετε ένα USB flash δίσκο
Translated by Geza Kovacs on 2009-06-10
Located in unetbootin.cpp:732
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
Δεν βρέθηκαν USB flash δίσκοι. Εάν έχετε ήδη εισάγει κάποιο USB δίσκο, προσπαθείστε να τον διαμορφώσετε ως FAT32.
Translated and reviewed by Costas Skarlatos on 2010-01-24
Located in unetbootin.cpp:733
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
%1 δεν έχει προσαρτηθεί
Translated and reviewed by John Xygonakis on 2010-03-24
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
Πρέπει πρώτα να προσαρτηθεί ο USB δίσκος %1 σε κάποιο σημείο προσάρτησης. Οι περισσότερες διανομές το κανουν αυτόματα όταν αφαιρέσετε τον USB δίσκο και τον επανεισάγετε.
Translated and reviewed by Costas Skarlatos on 2010-01-24
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
Επιλέξτε διανομή
Translated by Geza Kovacs on 2009-06-10
Located in unetbootin.cpp:768
21.
You must select a distribution to load.
ts-context unetbootin
Πρέπει να επιλέξετε διανομή για φόρτωση
Translated and reviewed by Costas Skarlatos on 2010-01-24
Located in unetbootin.cpp:769
22.
Select a disk image file
ts-context unetbootin
Επιλέξτε αρχείο εικόνας δίσκου
Translated by Geza Kovacs on 2009-06-10
Located in unetbootin.cpp:783
23.
You must select a disk image file to load.
ts-context unetbootin
Πρέπει να επιλέξετε αρχείο εικόνας δίσκου.
Translated and reviewed by Costas Skarlatos on 2010-01-24
Located in unetbootin.cpp:784
24.
Select a kernel and/or initrd file
ts-context unetbootin
Επιλέξτε πυρήνα και/ή αρχείο initrd
Translated and reviewed by Vangelis Skarmoutsos on 2015-04-20
Located in unetbootin.cpp:798
25.
You must select a kernel and/or initrd file to load.
ts-context unetbootin
Πρέπει να επιλέξετε πυρήνα και/ή αρχείο initrd για φόρτωση.
Translated and reviewed by Vangelis Skarmoutsos on 2015-04-20
Located in unetbootin.cpp:799
1625 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Costas Skarlatos, George Christofis, Geza Kovacs, John Xygonakis, Thanos Lefteris, Vangelis Skarmoutsos, ΑναστόπουλοςΧάρης.