Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
141150 of 178 results
141.
&Custom
ts-context unetbootinui
&Προσαρμογή
Translated and reviewed by Vangelis Skarmoutsos on 2015-04-20
Located in unetbootin.ui:150
142.
Space to reserve for user files which are preserved across reboots. Works only for LiveUSBs for Ubuntu and derivatives. If value exceeds drive capacity, the maximum space available will be used.
ts-context unetbootinui
Δέσμευση χώρου για αρχεία χρήστη που διατηρούνται μεταξύ των επανεκκινήσεων. Λειτουργεί μόνο με LiveUSB για το Ubuntu και τα παράγωγα του. Αν η τιμή ξεπεράσει την χωρητικότητα του οδηγού, ο μέγιστος διαθέσιμος χώρος θα χρησιμοποιηθεί.
Translated and reviewed by Vangelis Skarmoutsos on 2015-04-20
Located in unetbootin.ui:430
143.
Space used to preserve files across reboots (Ubuntu only):
ts-context unetbootinui
Χώρος που χρησιμοποιείται για διατήρηση αρχείων μεταξύ επανεκκινήσεων (μόνο Ubuntu):
Translated and reviewed by Vangelis Skarmoutsos on 2015-04-20
Located in unetbootin.ui:417
144.
MB
ts-context unetbootinui
ΜΒ
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-09-24
Located in unetbootin.ui:440
145.
OK
ts-context unetbootinui
Εντάξει
Translated and reviewed by Costas Skarlatos on 2010-01-24
Located in unetbootin.ui:503
146.
Return
ts-context unetbootinui
Enter
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-09-24
Located in unetbootin.ui:506
147.
Cancel
ts-context unetbootinui
Ακύρωση
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-07
Located in unetbootin.ui:513
148.
Esc
ts-context unetbootinui
Esc
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-09-24
Located in unetbootin.ui:516
149.
Reboot Now
ts-context unetbootinui
Επανεκκίνηση τώρα
Translated and reviewed by Vangelis Skarmoutsos on 2015-04-20
Located in unetbootin.ui:561
150.
Exit
ts-context unetbootinui
Έξοδος
Translated by Geza Kovacs on 2009-06-10
Located in unetbootin.ui:568
141150 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Costas Skarlatos, George Christofis, Geza Kovacs, John Xygonakis, Thanos Lefteris, Vangelis Skarmoutsos, ΑναστόπουλοςΧάρης.