Universal Netboot Installer

Translations by Shoeb

Shoeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
1.
LeftToRight
2011-03-08
ডানে
2.
Hard Disk
2011-03-08
তথ্যথালা
4.
ISO
2011-03-08
ISO
6.
either
2011-03-08
হয়
10.
Open Disk Image File
2011-03-08
তথ্যথালাচিত্র খোলো
11.
All Files
2011-03-08
সব ফাইল দেখি
12.
All Files (*)
2011-03-08
সব ফাইল (*)
13.
Open Kernel File
2011-03-08
শুধু 'কার্নেল' ফাইল খোলো
14.
Open Initrd File
2011-03-08
শুধু 'Initrd' ফাইল খোলো
15.
Open Bootloader Config File
2011-03-08
বুটলোড কারুকাজের ফাইল খোলো
16.
Insert a USB flash drive
2011-03-08
USB ফ্ল্যাশ ঢুকাও
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
2011-03-08
USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ পাওয়া যায়নি, ড্রাইভ ঢুকানোর পরেও এই লেখা দেখলে বুঝতে হবে 'ফরম্যাট' (FAT32 হিসেবে) করে USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভটি পরিস্কার করা উচিত
18.
%1 not mounted
2011-03-08
%১ চড়তে পারেনি
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
2011-03-08
প্রথমে USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ %১ টিকে চুড়ায় চড়াতে হবে, একে খুলে ঢুকালে ডিস্ট্রিবিউশনকারী আপনা আপনি এটা করবে।
20.
Select a distro
2011-03-08
বেছে নিন পছন্দের 'distro'
21.
You must select a distribution to load.
2011-03-08
ডিস্ট্রিবিউশনকারী বেছে নিতেই হবে আপনাকে
22.
Select a disk image file
2011-03-08
তথ্যথালাচিত্র বেছে নিন
23.
You must select a disk image file to load.
2011-03-08
তথ্যথালাচিত্রের ফাইল আপনাকে বেছে নিতেই হবে
24.
Select a kernel and/or initrd file
2011-03-08
কার্নেল অথবা/এবং 'initrd' বেছে নিন
25.
You must select a kernel and/or initrd file to load.
2011-03-08
আপনাকে একটি কার্নেল অথবা/এবং 'initrd' বেছে নিতেই হবে
26.
Diskimage file not found
2011-03-08
তথ্যথালাচিত্র পাওয়া যায়নি
27.
The specified diskimage file %1 does not exist.
2011-03-08
তথ্যথালাচিত্র %১ টি কথাওই নেই
28.
Kernel file not found
2011-03-08
কার্নেল ফাইল পাওয়া যায়নি
29.
The specified kernel file %1 does not exist.
2011-03-08
কার্নেল ফাইল %১ টি কথাওই নেই