Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 178 results
11.
All Files
ts-context unetbootin
Всички Файлове
Translated and reviewed by Rumen Kalenderski on 2012-05-17
Located in unetbootin.cpp:676
12.
All Files (*)
ts-context unetbootin
Всички файлове (*)
Translated and reviewed by Rumen Kalenderski on 2012-05-17
Located in unetbootin.cpp:710
13.
Open Kernel File
ts-context unetbootin
Отвори файла на Ядрото
Translated by Evgeni Shehtov on 2010-11-22
Reviewed by Rumen Kalenderski on 2012-05-17
Located in unetbootin.cpp:694
14.
Open Initrd File
ts-context unetbootin
Отвори Initrd файла
Translated by Yuksel Saliev on 2010-02-14
Reviewed by Nikola Yanev on 2010-09-25
Located in unetbootin.cpp:702
15.
Open Bootloader Config File
ts-context unetbootin
Отвори конфигурационният файл на програмата за начално зареждане
Translated and reviewed by Rumen Kalenderski on 2012-05-17
Located in unetbootin.cpp:710
16.
Insert a USB flash drive
ts-context unetbootin
Включи USB устройството
Translated and reviewed by Yuksel Saliev on 2010-02-14
Located in unetbootin.cpp:732
17.
No USB flash drives were found. If you have already inserted a USB drive, try reformatting it as FAT32.
ts-context unetbootin
Не беше намерено USB устройство. Ако устройството вече е включено, пробвайте да го форматирате във FAT32 файлова система.
Translated and reviewed by Костадин Костадинов on 2013-01-27
Located in unetbootin.cpp:733
18.
%1 not mounted
ts-context unetbootin
%1 не е монтиран
Translated and reviewed by Rumen Kalenderski on 2012-05-17
Located in unetbootin.cpp:752
19.
You must first mount the USB drive %1 to a mountpoint. Most distributions will do this automatically after you remove and reinsert the USB drive.
ts-context unetbootin
Първо трябва да монтирате устройството USB 1% към точка за монтиране. Повечето дистрибуции ще направи това автоматично, след като премахнете и поставете отново USB устройството.
Translated and reviewed by Костадин Костадинов on 2013-01-27
Located in unetbootin.cpp:753
20.
Select a distro
ts-context unetbootin
Избор на дистрибуция
Translated and reviewed by Yuksel Saliev on 2010-02-14
Located in unetbootin.cpp:768
1120 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Evgeni Shehtov, Nikola Yanev, Rumen Kalenderski, Yuksel Saliev, Костадин Костадинов.