Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
106115 of 178 results
106.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.lubuntu.net/">http://www.lubuntu.net</a><br/><b>Description:</b> Lubuntu is an official Ubuntu derivative featuring the LXDE desktop.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched. The NetInstall version allows for installation over FTP, and can install Kubuntu and other official Ubuntu derivatives. If you would like to use a pre-downloaded alternate (not desktop) install iso, use the HdMedia option, and then place the alternate install iso file on the root directory of your hard drive or USB drive
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:147
107.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.mandriva.com/">http://www.mandriva.com/</a><br/><b>Description:</b> Mandriva is a user-friendly distro formerly known as Mandrake Linux.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version allows for booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched. The NetInstall version allows for installation over the internet (FTP) or via pre-downloaded <a href="http://www.mandriva.com/en/download">"Free" iso image files</a>.
ts-context unetbootin
<b>الصفحة الرئيسية:</b> <a href="http://www.mandriva.com/">http://www.mandriva.com/</a><br/><b>الوصف:</b> تعد توزيعة Mandriva توزيعة سهلة الإستعمال كانت تعرف سابقاً بإسم Mandrake Linux. <br/><b>ملاحظات التثبيت:</b> تسمح النسخة الحية من الإقلاع إلى الوضع الحي اللذي يمكن من داخله بدء برنامج التثبيت عند الرغبة, و تسمح نسخة التنصيب الشبكي بالتنصيب عن طريق الشبكة العالمية (FTP) أو التنصيب عن طريق <a href="http://www.mandriva.com/en/download">ملفات الأي إس أو المجانية</a> اللتي تم تنزيلها مسبقاً.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami on 2009-06-11
Located in distrover.cpp:152
108.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.mepis.org/">http://www.mepis.org</a><br/><b>Description:</b> MEPIS is a Debian-based distribution. SimplyMEPIS is a user-friendly version based on KDE, while AntiX is a lightweight version for older computers.<br/><b>Install Notes:</b> MEPIS supports booting in Live mode, from which the installer can optionally be launched.
ts-context unetbootin
<b>الصفحة الرئيسية:</b> <a href="http://www.mepis.org/">http://www.mepis.org</a><br/><b>الوصف:</b> توزيعة MEPIS مبينة على نظام تشغيل Debian. نسخة SimplyMEPIS هي نسخة سهلة الإستعمال مرتكزة على بيئة سطح المكتب كى دي إي, بينما تعد نسخة AntiX نسخة سهلة الإستعمال للإجهزة القديمة.<br/><b>ملاحظات التنصيب:</b> تدعم توزيعة MEPIS الإقلاع إلى الوضع الحي اللذي يمكن من داخله بدء برنامج التنصيب عند الرغبة.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami on 2009-06-11
Located in distrover.cpp:157
109.
<b>Homepage:</b> <a href="http://netbootcd.tuxfamily.org/">http://netbootcd.tuxfamily.org</a><br/><b>Description:</b> NetbootCD is a small boot CD that downloads and boots network-based installers for other distributions.<br/><b>Install Notes:</b> NetbootCD boots and runs in live mode.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:162
110.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.nimblex.net/">http://www.nimblex.net</a><br/><b>Description:</b> NimbleX is a small, versatile Slackware-based distribution. It is built using the linux-live scripts, and features the KDE desktop. It can be booted from CD or flash memory (USB pens or MP3 players), and can easily be customized and extended.<br/><b>Install Notes:</b> NimbleX boots in Live mode.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:172
111.
<b>Homepage:</b> <a href="http://pogostick.net/~pnh/ntpasswd/">http://pogostick.net/~pnh/ntpasswd/</a><br/><b>Description:</b> The Offline NT Password and Registry Editor can reset Windows passwords and edit the registry on Windows 2000-Vista.<br/><b>Install Notes:</b> NTPasswd is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
(no translation yet)
Located in distrover.cpp:177
112.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.opensuse.org/">http://www.opensuse.org</a><br/><b>Description:</b> openSUSE is a user-friendly Novell sponsored distribution.<br/><b>Install Notes:</b> The default version allows for both installation over the internet (FTP), or offline installation using pre-downloaded installation ISO files.
ts-context unetbootin
<b>الصفحة الرئيسية:</b> <a href="http://www.opensuse.org/">http://www.opensuse.org</a><br/><b>الوصف:</b> توزيعة openSUSE هي توزيعة سهلة الإستعمال برعاية Novell. <br/><b>ملاحظات التثبيت:</b> تسمح النسخة الإفتراضية بكلا التثبيت عن طريق الشبكة العالمية (FTP) أو التثبيت بدون إتصال عن طريق ملفات التثبيت الأي إس أو التي تم تحميلها مسبقاً.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami on 2009-06-09
Located in distrover.cpp:182
113.
<b>Homepage:</b> <a href="http://ophcrack.sourceforge.net/">http://ophcrack.sourceforge.net</a><br/><b>Description:</b> Ophcrack can crack Windows passwords.<br/><b>Install Notes:</b> Ophcrack is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
<b>الصفحة الرئيسية:</b> <a href="http://ophcrack.sourceforge.net/">http://ophcrack.sourceforge.net</a><br/><b>الوصف:</b> يستطيع Ophcrack فك كلمات السر في وندوز.<br/><b>ملاحظات التثبيت:</b> يقلع ويعمل Ophcrack في الوضع الحي بدون الحاجة إلى تنصيب.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami on 2009-06-10
Located in distrover.cpp:187
114.
<b>Homepage:</b> <a href="http://partedmagic.com/">http://partedmagic.com</a><br/><b>Description:</b> Parted Magic includes the GParted partition manager and other system utilities which can resize, copy, backup, and manipulate disk partitions.<br/><b>Install Notes:</b> Parted Magic is booted and run in live mode; no installation is required to use it.
ts-context unetbootin
<b>الصفحة الرئيسية:</b> <a href="http://partedmagic.com/">http://partedmagic.com</a><br/><b>الوصف:</b> هي توزيعة مشتملة على مدير التجزئة (GParted) وخدمات النظام الأخرى اللتي بوسعها تغيير حجم ونسخ وصنع نسخة إحتياطية من وتعديل أجزاء القرص.<br/><b>ملاحظات التنصيب:</b> يقلع ويعمل Parted Magic في الوضع الحي بدون الحاجة إلى تنصيب.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami on 2009-06-11
Located in distrover.cpp:192
115.
<b>Homepage:</b> <a href="http://www.puppylinux.com/">http://www.puppylinux.com</a><br/><b>Description:</b> Puppy Linux is a lightweight distribution designed for older computers.<br/><b>Install Notes:</b> The Live version loads the entire system into RAM and boots from memory, so installation is not required but optional.
ts-context unetbootin
<b>الصفحة الرئيسية:</b> <a href="http://www.puppylinux.com/">http://www.puppylinux.com</a><br/><b>الوصف:</b> هي توزيعة خفيفة مصممة للإستعمال مع الحواسيب القديمة. <br/><b>ملاحظات التنصيب:</b> تقوم النسخة الحية بتحميل كامل النظام إلى ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) والإقلاع من الذاكرة, لذلك التنصيب إختياري وليس إلزامي.
Translated and reviewed by Nawaf Alsallami on 2009-06-11
Located in distrover.cpp:202
106115 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Assem Chelli (عاصم شلي), Geza Kovacs, Mohamed elzarie, Nawaf Alsallami, SphinUXar, abdo alrhman aiman, aymhenry.