Translation status

Owner: Geza Kovacs

Permissions

UNetbootin is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Akan 100.00  100.0% untranslated 178 178 8 8 0 2011-07-13 07:18:57 UTC 2011-07-13
Albanian 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0 2013-02-08 09:16:50 UTC 2013-02-08
Amharic 094.94  5.05617977528% translated  94.9438202247% untranslated 169 169 0 0 2017-01-09 19:36:35 UTC 2017-01-09 SebastianoPistore
Arabic 010.67  89.3258426966% translated  10.6741573034% untranslated 19 19 0 0 2014-05-23 14:48:24 UTC 2014-05-23 SphinUXar
Asturian 033.71  66.2921348315% translated  33.7078651685% untranslated 60 60 0 0 2014-08-03 21:49:42 UTC 2014-08-03 Xuacu Saturio
Azerbaijani 093.26  6.74157303371% translated  93.2584269663% untranslated 166 166 0 0 2015-05-01 04:54:40 UTC 2015-05-01 Nicat Məmmədov
Basque 094.38  5.61797752809% translated  94.3820224719% untranslated 168 168 7 7 0 2011-03-22 23:12:46 UTC 2011-03-22 Aiguanachein
Belarusian 033.71  66.2921348315% translated  33.7078651685% untranslated 60 60 0 0 2015-05-02 18:06:33 UTC 2015-05-02 Siamion Šachalevič
Bengali 085.39  14.606741573% translated  85.393258427% untranslated 152 152 0 0 2011-03-08 23:02:30 UTC 2011-03-08 Shoeb
Bosnian 052.81  47.191011236% translated  52.808988764% untranslated 94 94 0 0 2015-07-02 19:49:11 UTC 2015-07-02 Kenan Gutić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-15 19:58:37 UTC 2012-05-15 Felipe Rozelio
Bulgarian 051.69  48.3146067416% translated  51.6853932584% untranslated 92 92 0 0 2013-01-27 21:18:46 UTC 2013-01-27 Костадин Костадинов
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-26 07:50:23 UTC 2014-11-26 Albert Gonzalez
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-06 13:51:33 UTC 2013-09-06 Ecron
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Chinese (Hong Kong) 092.13  7.86516853933% translated  92.1348314607% untranslated 164 164 0 0 2017-06-08 03:43:25 UTC 2017-06-08 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 13:00:43 UTC 2013-07-08 efree
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-06-08 03:47:14 UTC 2017-06-08 Walter Cheuk
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-16 12:22:42 UTC 2016-05-16 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-28 02:07:14 UTC 2014-10-28 Zdeněk Kopš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Danish 009.55  90.4494382022% translated  9.55056179775% untranslated 17 17 0 0 2013-03-08 17:47:30 UTC 2013-03-08 Martin Finnerup
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-17 09:44:27 UTC 2016-06-17 Glotzbach
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-02 23:22:38 UTC 2012-07-02 Iddar Olivares
Esperanto 035.96  64.0449438202% translated  35.9550561798% untranslated 64 64 0 0 2011-05-13 06:46:56 UTC 2011-05-13 Michael Moroni
Estonian 032.02  67.9775280899% translated  32.0224719101% untranslated 57 57 0 0 2011-04-06 11:21:17 UTC 2011-04-06 mahfiaz
Faroese 038.76  61.2359550562% translated  38.7640449438% untranslated 69 69 0 0 2011-11-07 22:02:42 UTC 2011-11-07 Gunleif Joensen
Finnish 020.22  79.7752808989% translated  20.2247191011% untranslated 36 36 0 0 2013-12-30 08:48:37 UTC 2013-12-30 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-30 17:57:20 UTC 2015-07-30 Geza Kovacs
Ga 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0 2011-07-13 07:29:48 UTC 2011-07-13
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-07 16:02:49 UTC 2016-12-07 Marcos Lans
Georgian 090.45  9.55056179775% translated  90.4494382022% untranslated 161 161 0 0 2011-06-24 14:32:31 UTC 2011-06-24 UGLT
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-07-29 08:51:51 UTC 2015-07-29 Christian Seegert
Greek 029.21  70.7865168539% translated  29.2134831461% untranslated 52 52 3 3 0 2015-04-20 12:23:43 UTC 2015-04-20 Vangelis Skarmoutsos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-27 08:33:55 UTC 2012-12-27 Yaron
Hindi 085.39  14.606741573% translated  85.393258427% untranslated 152 152 0 0 2011-10-11 05:17:55 UTC 2011-10-11 shashi shekhar
Hungarian 012.36  87.6404494382% translated  12.3595505618% untranslated 22 22 0 0 2011-10-23 10:19:27 UTC 2011-10-23 Úr Balázs
Indonesian 025.84  74.1573033708% translated  25.8426966292% untranslated 46 46 0 0 2013-11-05 16:27:53 UTC 2013-11-05 Rizal Muttaqin
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-09 19:42:49 UTC 2017-01-09 SebastianoPistore
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-31 04:21:44 UTC 2016-08-31 KITAGAWA Masahiro
Javanese 068.54  31.4606741573% translated  68.5393258427% untranslated 122 122 0 0 2013-09-02 04:45:51 UTC 2013-09-02 Arief Setiadi Wibowo
Kirghiz 063.48  36.5168539326% translated  63.4831460674% untranslated 113 113 0 0 2013-05-25 14:54:42 UTC 2013-05-25 SimpleLeon
Korean 055.62  44.3820224719% translated  55.6179775281% untranslated 99 99 0 0 2017-02-28 08:47:14 UTC 2017-02-28 minwook shin
Kurdish (Sorani) 080.90  19.1011235955% translated  80.8988764045% untranslated 144 144 0 0 2014-10-25 11:07:06 UTC 2014-10-25 Haval Abdulkarim
Lakota 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Latvian 052.25  47.7528089888% translated  52.2471910112% untranslated 93 93 0 0 2015-05-08 14:14:11 UTC 2015-05-08 tuxmaniack
Lithuanian 020.22  79.7752808989% translated  20.2247191011% untranslated 36 36 0 0 2016-03-10 21:19:38 UTC 2016-03-10 Moo
Malay 061.24  38.7640449438% translated  61.2359550562% untranslated 109 109 0 0 2016-05-11 08:37:33 UTC 2016-05-11 Umarzuki Bin Mochlis M...
Malayalam 089.33  10.6741573034% translated  89.3258426966% untranslated 159 159 0 0 2011-06-13 07:07:20 UTC 2011-06-13 Dibu Krishnan
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0 2009-09-26 11:32:20 UTC 2009-09-26
Northern Sami 092.13  7.86516853933% translated  92.1348314607% untranslated 164 164 0 0 2012-10-21 01:19:03 UTC 2012-10-21 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 008.43  91.5730337079% translated  8.42696629213% untranslated 15 15 0 0 2013-10-18 22:54:09 UTC 2013-10-18 erlend
Norwegian Nynorsk 024.72  75.2808988764% translated  24.7191011236% untranslated 44 44 0 0 2011-11-18 23:09:48 UTC 2011-11-18 Andreas N.
Occitan (post 1500) 062.36  37.6404494382% translated  62.3595505618% untranslated 111 111 0 0 2011-11-28 18:23:50 UTC 2011-11-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Persian 044.94  55.0561797753% translated  44.9438202247% untranslated 80 80 1 1 0 2013-09-03 19:56:42 UTC 2013-09-03 Hossein Sn
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-23 09:08:38 UTC 2013-02-23 Piotr S.
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-09 13:00:02 UTC 2016-11-09 Alfredo Silva
Punjabi 055.62  44.3820224719% translated  55.6179775281% untranslated 99 99 0 0 2012-03-02 18:06:42 UTC 2012-03-02 A S Alam
Romanian 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 6 6 0 0 2017-07-07 08:41:40 UTC 2017-07-07 bitter
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-04 08:28:10 UTC 2014-03-04 Дядя Степа
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-08 18:18:45 UTC 2016-02-08 Мирослав Николић
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-03 15:19:40 UTC 2013-06-03 djchar
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-21 20:48:10 UTC 2014-02-21 tibbi
Slovenian 069.10  30.8988764045% translated  69.1011235955% untranslated 123 123 0 0 2014-02-22 17:20:32 UTC 2014-02-22 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2017-04-24 07:15:44 UTC 2017-04-24 Adolfo Jayme
Swahili 096.63  3.37078651685% translated  96.6292134831% untranslated 172 172 0 0 2010-11-11 04:07:27 UTC 2010-11-11 Emanuel Feruzi
Swedish 027.53  72.4719101124% translated  27.5280898876% untranslated 49 49 0 0 2012-02-05 12:25:32 UTC 2012-02-05 Jakob Gezelius
Telugu 089.89  10.1123595506% translated  89.8876404494% untranslated 160 160 0 0 2011-11-04 02:50:04 UTC 2011-11-04 Praveen Illa
Thai 066.29  33.7078651685% translated  66.2921348315% untranslated 118 118 0 0 2011-04-18 05:53:10 UTC 2011-04-18 Little_Koreman
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-24 15:45:34 UTC 2014-02-24 Volkan Gezer
Ukrainian 014.04  85.9550561798% translated  14.0449438202% untranslated 25 25 0 0 2012-11-20 17:31:55 UTC 2012-11-20 Pavlo Bilyak
Urdu 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0 2010-12-23 15:50:57 UTC 2010-12-23
Uyghur 082.58  17.4157303371% translated  82.5842696629% untranslated 147 147 0 0 2015-10-26 04:29:07 UTC 2015-10-26 Eltikin
Vietnamese 001.69  98.3146067416% translated  1.68539325843% untranslated 3 3 0 0 2012-08-29 01:22:13 UTC 2012-08-29 Huynh Trong Nghia
Welsh 089.33  10.6741573034% translated  89.3258426966% untranslated 159 159 1 1 0 2012-10-02 23:49:53 UTC 2012-10-02 ieu cwm clwyd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 178 178 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated