Translations by Martin Owens

Martin Owens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
24.
Freedom means users go in their own direction, making standards important. Although non-standard formats are always available in the source code.
2012-11-24
Liberdade significa que os usuários seguem sua própria direção, isso torna os padrões importantes. Entretanto formatos não padrão estão sempre disponíveis no código fonte.
26.
International Standards Organization
2012-11-24
Organização Internacional de Padrões (ISO)
30.
Standards Organizations
2012-11-24
Organizações de Padronização
36.
Creating a new community costs time and money to provision with infrastructure and support users.
2012-11-24
Criar uma nova comunidade custa tempo e dinheiro para se gerenciar, provisões com infraestrutura e apoio aos usuários.
46.
Since users can choose who supports their software when things go wrong, a support company has an interest in the software's improvement and will invest into it.
2012-11-24
Já que os usuários podem escolher quem dá suporte ao seu software quando as coisas dão errado, uma empresa de suporte tem interesse na melhoria do software e investe nisso.
86.
Technical restrictions that try to stop unapproved uses. This includes copying but can also force other rules like watching adverts on DVDs.
2012-11-24
Restrições técnicas que tentam impedir usuários não aprovados. Isto inclui cópias, mas pode também forçar regras como assistir a anúncios em seus DVDs.