|
|
46.
|
|
|
Since users can choose who supports their software when things go wrong, a support company has an interest in the software's improvement and will invest into it.
|
|
|
|
|
Dado que los usuarios pueden elegir a quién solicitar soporte cuando las cosas no funcionan bien, una compañía que se dedica a dar soporte tendrá interés en mejorar el software, e invertirá en ello.
|
|
Translated and reviewed by
opensas
|
|
|
|
Located in
./support-funding.svg:1298(flowPara)
|
|
|
47.
|
|
|
Support Company
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./support-funding.svg:1311(flowPara)
|
|
|
48.
|
|
|
Software User
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./support-funding.svg:1322(flowPara) ./proprietary-software.svg:162(flowPara) ./proprietary-software.svg:162(flowPara)
|
|
|
49.
|
|
|
Example Project
|
|
|
|
|
Proyecto de ejemplo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
./support-funding.svg:1334(flowPara) ./crowd-funding.svg:368(flowPara) ./company-employment.svg:342(flowPara) ./self-interest.svg:333(flowPara)
|
|
|
50.
|
|
|
Programmer
|
|
|
|
|
Programador
|
|
Translated and reviewed by
Martin Owens
|
|
|
|
Located in
./crowd-funding.svg:308(tspan) ./company-employment.svg:342(flowPara) ./self-interest.svg:330(tspan) ./copyleft.svg:575(tspan)
|
|
|
51.
|
|
|
Creates feature
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./crowd-funding.svg:308(tspan)
|
|
|
52.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Usuario
|
|
Translated and reviewed by
Martin Owens
|
|
|
|
Located in
./crowd-funding.svg:309(tspan) ./crowd-funding.svg:310(tspan) ./crowd-funding.svg:313(tspan) ./copyleft.svg:586(tspan) ./copyleft.svg:597(tspan)
|
|
|
53.
|
|
|
adds money
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./crowd-funding.svg:309(tspan) ./crowd-funding.svg:310(tspan) ./crowd-funding.svg:313(tspan)
|
|
|
54.
|
|
|
Kickstarter
|
|
|
|
|
Kickstarter
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
./crowd-funding.svg:363(tspan)
|
|
|
55.
|
|
|
Crowd Funding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./crowd-funding.svg:368(flowPara)
|
