Translations by Rex Tsai
Rex Tsai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sorry, no %1 found nearby. Try again with another radius
|
|
| 2016-03-07 |
抱歉，未找到附近的 %1。请用其他范围再试一次
|
|
| ~ |
Where do we go?
|
|
| 2016-03-07 |
我们要去哪？
|
|
| ~ |
off
|
|
| 2016-03-07 |
关闭
|
|
| ~ |
Coord:
|
|
| 2016-03-07 |
座标:
|
|
| ~ |
Route
|
|
| 2016-03-07 |
线路
|
|
| ~ |
Something was wrong. Please, try again…
|
|
| 2016-03-07 |
发生错误，请再试一次
|
|
| ~ |
Position unknown. Failed getting places nearby
|
|
| 2016-03-07 |
未知位置。无法取得附近位置
|
|
| ~ |
Add From Map
|
|
| 2016-03-07 |
从地图新增
|
|
| ~ |
Fullscreen
|
|
| 2016-03-07 |
全屏
|
|
| ~ |
Buy Donate Version
|
|
| 2016-03-07 |
购买赞助版本 Donate Version
|
|
| 1. |
Turn left
|
|
| 2016-03-07 |
左转
|
|
| 2. |
Turn right
|
|
| 2016-03-07 |
右转
|
|
| 3. |
Make a sharp left
|
|
| 2016-03-07 |
急左转
|
|
| 4. |
Make a sharp right
|
|
| 2016-03-07 |
急右转
|
|
| 5. |
Bear left
|
|
| 2016-03-07 |
靠左
|
|
| 6. |
Bear right
|
|
| 2016-03-07 |
靠右
|
|
| 19. |
You have arrived at your destination
|
|
| 2016-03-07 |
您已经抵达目标
|
|
| 22. |
Current Position
|
|
| 2016-03-07 |
目前的位置
|
|
| 23. |
Current Start
|
|
| 2016-03-07 |
目前起点
|
|
| 24. |
Current End
|
|
| 2016-03-07 |
目前终点
|
|
| 26. |
Searching for a route…
|
|
| 2016-03-15 |
搜寻路径
|
|
| 27. |
Drawing route…
|
|
| 2016-03-07 |
画出路径...
|
|
| 29. |
Recalculating route…
|
|
| 2016-03-07 |
重算路线
|
|
| 31. |
Start
|
|
| 2016-03-07 |
起始点
|
|
| 32. |
Cancel
|
|
| 2016-03-07 |
取消
|
|
| 34. |
Route so long
|
|
| 2016-03-07 |
路径太长
|
|
| 36. |
We recommend you a waypoint in the middle as destination
|
|
| 2016-03-07 |
我们建议以中间点作为目的地
|
|
| 37. |
Close
|
|
| 2016-03-07 |
关闭
|
|
| 41. |
About
|
|
| 2016-03-07 |
关于
|
|
| 42. |
Resources
|
|
| 2016-03-07 |
资源
|
|
| 43. |
Translations
|
|
| 2016-03-07 |
翻译
|
|
| 44. |
Answers
|
|
| 2016-03-07 |
答案
|
|
| 45. |
Bugs
|
|
| 2016-03-07 |
臭虫
|
|
| 46. |
Contact
|
|
| 2016-03-07 |
联系
|
|
| 47. |
Developers
|
|
| 2016-03-07 |
开发人员
|
|
| 48. |
Founder
|
|
| 2016-03-07 |
创作者
|
|
| 49. |
Voice
|
|
| 2016-03-07 |
语音
|
|
| 53. |
Translators
|
|
| 2016-03-07 |
译者
|
|
| 54. |
Powered by
|
|
| 2016-03-07 |
基于
|
|
| 56. |
Decimal
|
|
| 2016-03-07 |
十进制
|
|
| 57. |
Sexagesimal
|
|
| 2016-03-07 |
六十进制
|
|
| 58. |
Lat:
|
|
| 2016-03-07 |
纬度
|
|
| 59. |
Long:
|
|
| 2016-03-07 |
经度：
|
|
| 61. |
Coordinates are not valid
|
|
| 2016-03-07 |
座标不正确
|
|
| 62. |
Enter valid decimal coordinates
Expected format is:
|
|
| 2016-03-07 |
输入正确的十进制座标
预期格式为:
|
|
| 63. |
Enter valid sexagesimal coordinates
Expected format is:
|
|
| 2016-03-07 |
输入正确的六十进制座标
预期格式为:
|
|
| 72. |
No favorites yet
|
|
| 2016-03-07 |
未有收藏
|
|
| 73. |
Add Favorite
|
|
| 2016-03-07 |
添加收藏
|
|
| 76. |
Insert a favorite name
|
|
| 2016-03-07 |
加入收藏名称
|
|
| 77. |
Overwrite
|
|
| 2016-03-07 |
覆盖
|
|
