Translations by Rex Tsai
Rex Tsai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
toward %1
|
|
| 2016-03-07 |
朝向 %1
|
|
| ~ |
Searching a route…
|
|
| 2016-03-07 |
搜索路径...
|
|
| ~ |
Error finding route between points. Check the connection and try again
|
|
| 2016-03-07 |
无法找到点间的路线，请重新搜索一次
|
|
| ~ |
, %1
|
|
| 2016-03-07 |
, %1
|
|
| ~ |
Take the Ferry
|
|
| 2016-03-07 |
搭乘渡轮
|
|
| ~ |
Keep left at the fork
|
|
| 2016-03-07 |
叉路靠左
|
|
| ~ |
Exit the roundabout
|
|
| 2016-03-07 |
离开回旋道路
|
|
| ~ |
Leave the Ferry
|
|
| 2016-03-07 |
离开渡轮
|
|
| ~ |
Keep right at the fork
|
|
| 2016-03-07 |
叉路靠右
|
|
| ~ |
. Exit %1
|
|
| 2016-03-07 |
. 离开 %1
|
|
| ~ |
to take the %1
|
|
| 2016-03-07 |
使用%1
|
|
| ~ |
Enter the roundabout and take the exit %1
|
|
| 2016-03-07 |
进入回旋道路矢离出口 %1
|
|
| ~ |
onto %1
|
|
| 2016-03-07 |
进入 %1
|
|
| ~ |
Merge
|
|
| 2016-03-07 |
合并
|
|
| ~ |
Stay straight on ramp
|
|
| 2016-03-07 |
高架道路直行
|
|
| ~ |
Take the exit on the right
|
|
| 2016-03-07 |
靠右侧出口
|
|
| ~ |
Turn right on ramp
|
|
| 2016-03-07 |
高架道路右转
|
|
| ~ |
Keep straight at the fork
|
|
| 2016-03-07 |
叉路直走
|
|
| ~ |
Turn left on ramp
|
|
| 2016-03-07 |
高架道路左转
|
|
| ~ |
Take the exit on the left
|
|
| 2016-03-07 |
靠左侧出口
|
|
| ~ |
Make a left U-turn
|
|
| 2016-03-07 |
左调头大转弯
|
|
| ~ |
Go to your left
|
|
| 2016-03-07 |
往左走
|
|
| ~ |
Make a right U-turn
|
|
| 2016-03-07 |
右调头大转弯
|
|
| ~ |
Your destination is on the left
|
|
| 2016-03-07 |
您的目标在佐方
|
|
| ~ |
Continue
|
|
| 2016-03-07 |
继续
|
|
| ~ |
Your destination is on the right
|
|
| 2016-03-07 |
您的目标在右方
|
|
| ~ |
Current road becomes
|
|
| 2016-03-07 |
目前道路变成
|
|
| ~ |
Go
|
|
| 2016-03-07 |
前往
|
|
| ~ |
You are near to the destination
|
|
| 2016-03-07 |
你已接近目标
|
|
| ~ |
Go to your right
|
|
| 2016-03-07 |
往右走
|
|
| ~ |
Historic
|
|
| 2016-03-07 |
历史性
|
|
| ~ |
Convenience
|
|
| 2016-03-07 |
会议中心
|
|
| ~ |
B&B
|
|
| 2016-03-07 |
B&B
|
|
| ~ |
From Map
|
|
| 2016-03-07 |
从地图
|
|
| ~ |
Share
|
|
| 2016-03-07 |
分享
|
|
| ~ |
Current
|
|
| 2016-03-07 |
当前
|
|
| ~ |
Cancel Route
|
|
| 2016-03-07 |
取消路径
|
|
| ~ |
Share Position
|
|
| 2016-03-07 |
分享位置
|
|
| ~ |
A Voice
|
|
| 2016-03-07 |
一个语音
|
|
| ~ |
A Notification
|
|
| 2016-03-07 |
一个提示
|
|
| ~ |
Avoid Tolls
|
|
| 2016-03-07 |
避免收费站
|
|
| ~ |
Bicycle
|
|
| 2016-03-07 |
自行车
|
|
| ~ |
Indications:
|
|
| 2016-03-07 |
提示:
|
|
| ~ |
Kilometers
|
|
| 2016-03-07 |
公里
|
|
| ~ |
Units:
|
|
| 2016-03-07 |
单位：
|
|
| ~ |
Car
|
|
| 2016-03-07 |
汽车
|
|
| ~ |
Mode:
|
|
| 2016-03-07 |
模式：
|
|
| ~ |
No history yet…
|
|
| 2016-03-07 |
未有历史纪录
|
|
| ~ |
Sorry, no result for %1
|
|
| 2016-03-07 |
抱歉，没有 %1 结果
|
|
| ~ |
Walking
|
|
| 2016-03-07 |
步行
|
|
